EL CITARO - vertaling in Nederlands

• de citaro

Voorbeelden van het gebruik van El citaro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos convencidos de que el Citaro con accionamiento eléctrico a batería
We zijn ervan overtuigd dat de Citaro met elektrische aandrijving uit accu's

Junto a la también nueva dirección electrohidráulica«intelligent eco steering», el Citaro hybrid presenta un consumo de combustible más reducido que el del ya eficiente Citaro, en hasta un 8,5%.
De Citaro hybrid verlaagt samen met de tevens nieuwe elektrohydraulische stuurinrichting"intelligent eco steering" het brandstofverbruik van de toch al zo efficiënte Citaro met nog eens 8,5 procent.

el Sideguard Assist, el Citaro y el eCitaro ofrecen sistemas de asistencia a la conducción únicos en el mundo que protegen sobre todo a los usuarios de la vía más débiles.
Preventive Brake Assist en de Sideguard Assist bieden de Citaro en de eCitaro wereldwijd unieke assistentiesystemen die vooral de zwakkere verkeersdeelnemers effectief beschermen.

El Citaro Euro VI se desenvuelve a la perfección bajo estas condiciones,
Omstandigheden waarin de Citaro euro VI echter optimaal tot zijn recht komt,

una excelente calidad y una rentabilidad convincente, el Citaro NGT es todo un referente entre los autobuses urbanos.
overtuigende zuinigheid zorgen ervoor dat de Citaro NGT de norm stelt voor lijnbussen.

Estoy encantado de que el Citaro, limpio y seguro, se haya ganado a nuestro cliente
Ik ben blij dat de schone en veilige Citaro onze klant sinds vele jaren BVG heeft weten te overtuigen-

El autobús aúna las ventajas del Citaro G BlueTec®-Hybrid con propulsión diésel-eléctrica,
Hij koppelt de voordelen van de enkele maanden eerder voorgestelde Citaro G BlueTec®-Hybrid, die een dieselmotor met een elektromotor combineert,

Todos los Citaro estaban además equipados con instrumentos de medición del consumo de combustible.
De Citaro's zijn met meettoestellen voor het brandstofverbruik uitgerust.

Los Citaro están equipados con instrumentos de medición del consumo de combustible.
De Citaro's zijn met meettoestellen voor het brandstofverbruik uitgerust.

Los Citaro siempre se colocaban en el mismo lugar.
De Citaro's stonden daarbij steeds op precies dezelfde plaats.

El Citaro permite ahorrar.
De Citaro bespaart kosten.

Catálogos técnicos: El Citaro NGT.
Technische brochures: De Citaro streekbus.

El Citaro obtiene el premio IBC.
De Citaro krijgt de IBC-Award uitgereikt.

Más información sobre el Citaro NGT.
Meer informatie over de Citaro NGT.

El Citaro NGT en resumen.
De Citaro NGT in één oogopslag.

El acreditado sistema modular del Citaro.
Het beproefde modulair systeem van de Citaro.

El Citaro obtiene el premio IBC 2014.
De Citaro krijgt de IBC-Award 2014.

El Citaro obtiene el premio IBC.
De Citaro wordt bekroond met de IBC-award.

Más información sobre el Citaro hybrid.
Kom meer te weten over de Citaro hybrid.

El impresionante balance medioambiental del Citaro NGT.
De indrukwekkende milieucijfers van de Citaro NGT.