EL CODE - vertaling in Nederlands

• de code

Voorbeelden van het gebruik van El code in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al firmar el Code of Conduct,
Door ondertekening van de Code of Conduct bevestigen de zakenpartners

Del Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile(en lo sucesivo,«CESEDA»)
Van de Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile(wetboek toegang

Francia_BAR_ 1. Eurolist de Euronext_BAR_ Euronext Paris(1-3)_BAR_ Propuesta de la Autorité des marchés financiers(AMF). Reconocimiento por el ministro responsable de la economía(cf. artículo L. 421-1 del code monétaire et financier)._BAR_.
Frankrijk _BAR_ 1. Eurolist by Euronext _BAR_ Euronext Paris(1-3) _BAR_ Voorstel van de Autorité des marchés financiers(AMF) Erkenning door de minister belast met de economie(zie artikel L.421-1 van de code monétaire et financier). _BAR_.

Del Code d'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile(Código sobre entrada
Van de Code d'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile(wet inzake de binnenkomt

el artículo L213 del Code de travail francés,
artikel L 213 van de Code du travail,

La Comisión sostiene que el requisito del destino exclusivo a la formación de conductores, previsto en el artículo 273 septies A del code général des impôts, no es compatible con el artículo 17, apartado 2,
De Commissie betoogt, dat de in artikel 273, septies A, van de Code général des impôts gestelde voorwaarde van uitsluitend gebruik voor rijlessen niet verenigbaar is met artikel 17,

a excepción de aquellas a las que se refiere el code wallon de l'aménagement du territoire,
met uitsluiting van die bedoeld in de code wallon de l'aménagement du territoire,

conforme al artículo 252-2 del code civil, a un nuevo intento de conciliación,
de partijen, overeenkomstig artikel 252- 2 van het burgerlijk wetboek, naar een nieuwe verzoeningspoging verwijst,

El CODE Bowl también cuenta con el generoso apoyo de Scuf Gaming.
De CODE Bowl wordt ook royaal ondersteund door Scuf Gaming.

Gracias al uso de la tecnología TaperBore, los Code R son ligeros
Dankzij de TaperBore Technology blijven de Code R aan de lichte kant zonder aan feedback,

Esta obra tiene licencia en virtud de la Code Project Open License(CPO) 1.02.
Voor dit werk is licentie verleend volgens de Code Project Open License(CPOL) 1.02.

Separado del CODE Bowl, comenzarán las donaciones en sus canales en el Call of Duty Endowment.
Los van de CODE Bowl, beginnen donaties op hun kanalen op de Call of Duty Endowment.

A partir de esta experiencia, la iniciativa crecerá para animar a todas las escuelas de Europa a participar en la Code Week de la UE colaborando con las autoridades de los Estados miembros, los embajadores de la Code Week, la red eTwinning, la Coalición por las capacidades
Op basis van deze ervaring zal het initiatief worden opgeschaald om alle scholen in Europa aan te moedigen om deel te nemen aan de EU Code Week door met de autoriteiten in de EU-lidstaten, de ambassadeurs van de Code Week, het eTwinning-netwerk,

Y siguientes del code des ports maritimes.
En volgende van de code des ports maritimes.

El artículo L. 214-3 del code de l'environnement establece.
In artikel L. 214-3 van de Code de l'environnement is bepaald.

Del code de commerce(Código de Comercio) dispone.
Van de code de commerce(wetboek van koophandel) bevat de volgende bepalingen.

Texto recogido en los artículos R. 253-52 a R. 253-55 del code rural.
Gecodificeerde versie in de artikelen R.253-52- R.253-55 van de code rural.

El artículo 706-3 del code de procédure pénale(Código de Procedimiento Penal) prevé.
Artikel 706-3 van de Code de procédure pénale(Frans wetboek van strafvordering) bepaalt.

Esta posibilidad de casación ya ha sido recogida en el artículo 696-15 del code de procédure pénale.
Die mogelijkheid van cassatieberoep is thans neergelegd in artikel 696-15 van de Code de procédure pénale.

Del code de la sécurité sociale,
Van de code de la sécurité sociale,