EL COLLAR - vertaling in Nederlands

• de ketting
• de kraag
• de halsband
• de halsketting
• het halssnoer
• het collier
• collar
• necklace
• het parelsnoer
• de halsbanden

Voorbeelden van het gebruik van El collar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y quiere que le dé el collar a la policía.
En ze wil, dat ik het halssnoer aan de politie geef.

Pero,¿cómo tiene el Jinete el collar de Katrina?
Maar hoe komt het dat de ruiter het halssnoer van Katrina heeft?

¿Ven los aretes y el collar?
Kijk naar de oorringen, 't halssnoer.

Creo que Nate hizo algo al collar.
Ik denk dat Nate iets heeft gedaan met de kettingen.

¿Creen ustedes que ella es quien que robó el collar?
Zou zij dat collier hebben gestolen?

Me encanta el collar, es muy bonito
Ik hou van de ketting, het is echt mooi

Dejó el collar de Edie porque quería que yo supiera que fue él.
Hij liet Edie's halsketting achter omdat hij wilde laten weten dat hij het was.

Sin embargo, el collar para perros Kiltix es tóxico para las abejas y los peces.
Echter halsband voor honden Kiltiks giftig voor bijen en vissen.

A Angela no le gusta mucho el collar.
Angela vindt dat collier niet zo mooi.

¿El collar de diamantes con un rubí colgando?
De diamanten halssnoer met de robijnen hanger?

Es mejor llevar el collar antes de la caminata.
Het is beter om de kraag te dragen voor de wandeling.

Te pregunto si me dejas empeñar el collar y la pulsera¡Ah.
Laat me het kettinkje en het armbandje verpanden.

El collar que le regalaste con el corazón de oro.
Het kettinkje met het gouden hart dat je aan Laura gaf.

Me arrancó el collar con tanta fuerza que me tiró al suelo.
Hij trok zo hard aan het collier dat ik viel.

El collar es precioso.
Wat een mooie ketting.

Se me trabó el collar en el lavabo. Casi me ahogo.
Mijn halssnoer raakte gekneld in de lavabo.

El collar con mancuernas dorado para hombre está chapado en oro.
Gouden halter halsketting voor mannen is verguld 18K goud.

El collar era precioso para él. Volvió a recuperarlo y lo matamos.
Hij kwam z'n halsketting halen en wij hebben hem vermoord.

¿Recuerdas el collar que hice con los dientes de Jason Farquhar?
Weet je die halsketting nog, die ik maakte van de tanden van Jason Farquhar?

¿Dónde está el collar?
Waar is de hanger?