DE KETTINGEN - vertaling in Spaans

• cadenas
• los collares
• los encadenamientos
• collares
• encadenados

Voorbeelden van het gebruik van De kettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de beluchters en de kettingen kunnen later toegevoegd worden zonder voorafuitrusting UITRUSTING BROCHURES.
rodillos traseros, aireadores y cadenas pueden añadirse sin pre-equipamiento. EQUIPAMIENTO PROSPECTOS.

Hier, zowel nanoparticles als nanoparticle de kettingen als basiste vormen bouwstenen dienst deden zich nanorods.
Aquí, los nanoparticles y los encadenamientos del nanoparticle actuaban como los bloques huecos básicos para formar nanorods.

Nou, de kettingen zijn natuurlijk prachtig,
Bueno, los collares obviamente son preciosos,

Als ze opgroeien neemt de trainer de kettingen weg maar de olifant heeft het opgegeven.
Cuando crecen el domador empieza a quitarles cadenas pero el elefante se ha rendido.

Of u er nu komt voor de kettingen, hangmatten, kleding,
Ya venga en busca de collares, hamacas, ropa,

De turkse armbanden zijn echter niet alles, want de kettingen met bandjes zien er ook heel mooi uit.
Sin embargo, las pulseras turcas no lo son todo, porque los collares con correas también se ven muy bien.

Ik ben een Khaleesi moeder van draken breker van de kettingen wordt afgedrukt op de zwarte,
Soy una madre de Khaleesi de dragones de cadenas, impresas en negro,

10 shilling voorschieten… in ruil voor het beheer van de kettingen.
1O chelines… a cambio de la posesión de los collares.

De volgende ochtend brachten de hogepriesters Jezus in de kettingen voor Pontius Pilatus de Joden" was.">
La mañana próxima, los sacerdotes altos trajeron a Jesús en cadenas antes de Pontius Pilate,

belangrijke hoogste Chinese kettingsfabrikant, en specialiseren ons in diverse hoogte- de kettingen van de kwaliteitspen.
y nos estamos especializando en diversas cadenas de alta calidad del perno.

in de stokken gezet of in de bal met de kettingen.
puestos en los cepos o en la bola con cadenas.

Eddie had een alibi, maar hij had een van de kettingen van de meisjes in zijn bezit'.
Eddie tenía una coartada, pero fue encontrado en posesión del collar de una de las adolescentes.

Het is interessant dat de gebroken kettingen om haar enkels de vrijheid aangeven van het lopen,
Es muy interesante, los grilletes rotos alrededor de sus tobillos, son acerca de ser libre

De kettingen van mening te zijn gebruikt om Paulus mee te doen met de Romeinse soldaat die bewaakt hem een belangrijke relikwie geworden.
Las cadenas que se cree que se han utilizado para unirse a Paul a la soldado romano que vigilaba le han convertido en una importante reliquia.

We zullen onze jeeps klaarzetten met de kettingen… en we brengen de gevangene naar daar, over.
Tendremos los jeeps prontos con las cadenas… y nosotros le llevamos el prisionero, cambio.

Hak op het juiste moment de kettingen door om met de stalen kogel het monster te verpletteren.
Corta en el momento justo las cadenas para que con las balas destruyas al monstruo.

De kettingen van de heuvels overal beperking horison,
Las Cadenas de las colinas limitan en todas partes el horizonte,

Hoewel de kettingen veel voordelen hebben,
Si bien las cadenas tienen muchas ventajas,

Francis zei meteen dat de kettingen in tegengestelde richting gaan.
Francis inmediatamente dijo que la cadena corre en direcciones absolutas.

de herinnering aan het geluid van de kettingen en de voetboeien.
el recuerdo del ruido de las cadenas y los grillos.