DE KETTINGEN - vertaling in Frans

• chaînes
• colliers
• les chaines
• les pendentifs

Voorbeelden van het gebruik van De kettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende ochtend brachten de hogepriesters Jezus in de kettingen voor Pontius Pilatus de Joden" was.">
Le matin prochain, les hauts prêtres ont apporté Jésus dans les chaînes avant Pontius Pilate,

ze samen met de kettingen te gebruiken of met het touw voor meer fantasierijk plezier.
Utilisez-les avec les chaînes ou avec la corde pour un plaisir plus imaginatif.

Kettingtrekkers kunnen ook in serie worden geplaatst op deze manier kan een constante kracht van 300 ton op de kettingen worden gehouden.
L'extracteur de chaîne peux également être placé en série. De cette façon, vous pouvez garder une puissance de 300 tonnes constante sur les chaînes.

Blijven werken rond de Stichting keten, zodat u nu in de kettingen op de onderzijde van de Stichting keten zijn Haakvideo.
Continuer à travailler autour de la chaîne de la Fondation, alors que vous êtes maintenant crocheter dans les chaînes sur le côté inférieur de la chaîne de la Fondation.

Dit symbool zal alle manier van leren: Bast op de kettingen…(Hond.).
Ce signe apprend chacun: Aboie à la chaîne…(le Chien.).

Realiseren dat er te veel werk in één keten voor mij was te kunnen produceren en verkopen van de kettingen zelf.
Se rendant compte qu'il y avait trop de travail dans une chaîne unique pour moi d'être en mesure de fabriquer et de vendre les colliers eux-mêmes.

Alles wat te maken heeft met grote neurohormonale drives, gaat via het sympatische systeem met zijn secundaire relais, zoals bv. de plexus en de laterovertebrale kettingen.
Tout ce qui touche la grande commande neuro-hormonale passe par le système sympathique au travers de ses relais secondaires que sont les plexus et la chaîne latérovertébrale.

kleur van haar kapsel, het kiezen van de juiste top en de mooiste kettingen.
le choix en haut à droite et les colliers plus jolie.

is componenten van de zware kettingen.
sont des composantes des réseaux lourds.

zie je de kettingen aan hun vastzittende tepels trekken
vous pouvez voir les chaînes tirant sur leurs mamelons serrés

Vet voor kettingen Motul 400 ml geschikt voor alle modellen van de motorfiets kettingen Chainlube weg.
Graisse pour chaînes de Motul 400 ml convient pour tous les modèles de motos les chaînes Chainlube route.

Wanneer zij de halsketenen om hun nekken hebben en de kettingen, worden zij gesleurd.
Quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés.

Dit alles culmineerde in zijn eigen bevrijding van de kettingen des doods, en 50 dagen later
Tout cela a abouti avec SA propre délivrance des chaînes du mort, et 50 jour plus tard,

tussen C9 tot C13, met minder dan 2,5% van de kettingen langer dan C13,
chaînes alkyl va de C9 à C13,"> contenant moins de 2,5% de chaînes plus grandes

zeer krachtige beeld in de kettingen gevonden die de sjamanen droegen- de zonneschijven.
très forte dans les pendentifs portés par les shamans: des disques solaires.

maar hij rukte de kettingen en boeien dan gewoon stuk. Niemand kon iets met hem beginnen.
il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.

Spai termopary wordt door de toorts zapalnika gestookt en in de kettingen en obmotke van elektromagnetische klep, amalgameren met termoparoi,
Spaj les thermocouples se chauffe par le flambeau de l'éclateur et dans la chaîne et le bobinage de la soupape électromagnétique jointe au thermocouple,

De kettingen hebben precies de perfecte lengte,
Les chaînes ont juste la longueur parfaite en ce sens

zal Satan veroveren en binden hem in de kettingen in het bottomless gracht voor 1000 jaren vast
capturera Satan et le lie dans les chaînes dans le noyau sans fond pour 1000 années

zamykaet elektrisch contact in de kettingen van solenoidnogo klep terug.
ferme le contact électrique à la chaîne solenoidnogo de la soupape.