EL COLMILLO - vertaling in Nederlands

• de slagtand
• fang
• de hoektand
• de tanden
• de giftand

Voorbeelden van het gebruik van El colmillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mas afilado que el colmillo de una serpiente solo es un colega ingrato.
Hoe scherper dan een tand van een slang om een ondankbare kabinet collega te- hebben.

Coloree el colmillo inflable inflable cambiante de la torre de iluminación del LED que hace publicidad del cono inflable de la iluminación del LED Uso 1.
Kleur die van de LEIDENE de Opblaasbare Opblaasbare Slagtand veranderen die Verlichtingstoren Opblaasbare LEIDENE Verlichtingskegel adverteren Toepassing 1.

Aunque a caballo regalado, no se le ve el colmillo, señor Cod¿por qué querría decirnos todo lo que sabe?
Maar we willen een gegeven hoer niet in de mond kijken, Mr Cod… dus vertel ons maar wat je weet?

Peligroso es despertar al león, mortal el colmillo del tigre, sin embargo el más terrible de los horrores es el hombre en su locura».
Gevaarlijk is 't de leeuw te wekken, verderfelijk is des tijgers tand, maar het verschrikkelijkste der verschrikkingen is de mens in zijn waan.".

casi puede verse el veneno brillándote en el colmillo.
kan ik het gif zien dat glinstert op je giftand.

es imposible saber cómo se conectan el colmillo de mastodonte y el cuchillo, dijo Holliday.
het is onmogelijk om te weten hoe de mastodon slagtand en mes zijn verbonden, zei Holliday.

el cuerno de ciervo e incluso el colmillo de mamut.
zelfs mammoet slagtand.

La mayor parte del colmillo consta de dentina, un tejido óseo duro y denso, y todo el colmillo está recubierta con esmalte,
Het grootste deel van de slagtand bestaat uit dentine, een hard en dicht botachtig weefsel, en de gehele slagtand is bedekt met glazuur,

En un estudio anterior, el colmillo y su equipo de investigación mostraron ese resveratrol,
In een eerdere studie toonden Fang en zijn onderzoeksteam aan dat resveratrol, een verbinding in rode druiven,

Nadie sabe exactamente para que sirve el colmillo de los narvales, algunos dicen que se usa para esgrima
Niemand weet precies wat van de narwal de slagtand is voor. Sommigen zeggen

ya sea el colmillo del Strigoi o un conductor ebrio en la lado equivocado de la carretera.
bloed is de dood. weze het de hoektand van de Strigoi… of een dronken bestuurder is op de verkeerde kant van de weg.

El trabajo Reciente por Zhang y el Colmillo Mínimo ha mostrado que la producción acertada de bastidores moldeados de
Het Recente werk door Zhang en Min Fang getoond has die de succesvolle productie van ceramische samengestelde misstapafgietsels van submicronalumina

podemos contar estos anillos para determinar la edad del mamut al que pertenecía el colmillo.
lichter ivoor in hun slagtanden creëren, en we kunnen deze ringen tellen om de leeftijd te bepalen van de mammoet waartoe de slagtand behoorde.

La arqueóloga Elanor Sonderman, que descubrió el colmillo durante su trabajo de posgrado en la Universidad Texas A&M,
Archeologe Elanor Sonderman, die de tanden ontdekte tijdens haar opleiding aan de Texas A&M University,

Ahora, las personas de la Universidad de Illinois llevada por el Colmillo de Nicholas y Kimani Toussaint ha demostrado un aumento de 1.000 dobleces en la reacción óptica Ultravioleta-Visible de los dispositivos basados en matrices periódicas de los nanoantennas.
Nu, toonde een team van de Universiteit van Illinois door Nicholas Fang wordt geleid en Kimani Toussaint has een 1.000 vouwenverhoging van de uv-Zichtbare optische die reactie van apparaten aan op nanoantennas periodieke series die worden gebaseerd.

la curvatura del colmillo y la base(con corte limpio o irregular).
kromming van de slagtand, en de basis(bijvoorbeeld recht afgesneden of gekarteld).

del tipo en Asia con el colmillo sobre su escritorio.
die kerel in Azië met een slagtand op zijn bureau.

me tropecé con parte del colmillo", dijo Jude Sparks,
ik struikelde over een deel van de slagtand," Jude Sparks,

Comencemos el artículo diciendo esto porque el la carne de cerdo es un símbolo importante en China ya que representa abundancia, solidaridad, riqueza y colectivismo, todos los valores fundadores de Xiaomi, y los caracteres para"familia" y"casa" incorporan en ellos el símbolo del colmillo de cerdo.
Laten we het artikel beginnen door dit te zeggen omdat het varkensvlees is een belangrijk symbool in China sinds het vertegenwoordigt overvloed, solidariteit, rijkdom en collectivisme, alle fundamentele waarden voor Xiaomi, en de karakters voor"familie" en"huis" bevatten in hen het symbool van de slagtand van het varken.

la prueba del protocolo,” dijo el Colmillo de Cong, el estudiante de tercer ciclo de cabeza en el proyecto.
onze protocol ontwikkelen en testen", zegt Cong Fang, de toonaangevende afgestudeerde student aan het project.