EL COMINO - vertaling in Nederlands

• komijn
• caraway

Voorbeelden van het gebruik van El comino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el aceite y el comino.
olie en komijn in de Vitamix-container.

y las especias excepto el comino.
en de specerijen behalve komijn.

publicado en el“Diario Indio de Investigación Médica” en 2004, se encontró el comino útil tanto para la indigestión y la diarrea.
gepubliceerd in het"Indische Dagboek van medische onderzoek" in 2004 vond komijn nuttig voor zowel dyspepsie en diarree.

La pimienta negra o el comino esteri Lizades con dosis de radiación de 10 kGy.
zwarte peper en komijn werden geen veranderingen in de smaak of het gehalte aan etherische olien vastgesteld.

cualquier alteración de la digestión, como el comino, estragón, cilantro,
een verstoring van de spijsvertering, zoals komijn, dragon, koriander,

una variedad de especias como el comino y el cilantro.
een verscheidenheid aan kruiden zoals komijn en koriander.

diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejáis lo más importante de la ley:
u geeft tienden van de munt, de dille en de komijn, en u laat het belangrijkste van de Wet na:

menos al gusto), la mostaza, el comino, el tocino y la sal y la pimienta.
mengen met ongeveer 100 gram mayonaise(of meer of minder naar smaak), de mosterd, komijn, spekreepjes en zout en peper.

incluyendo el comino, puede ayudar a la hiperglucemia.
met inbegrip van komijn, hypoglykemie kan steun.

Aliado de la salud cardiovascular: un estudio publicado en el diario científico Fundamentals of Clinical Pharmacology apuntó que el comino puede ofrecer beneficios a largo plazo en lo que se refiere a la salud cardiovascular,
Allied cardiovasculaire gezondheid: een studie gepubliceerd in het tijdschrift Fundamentals of Clinical Pharmacology vond dat komijn op lange termijn voordelen kan bieden ten aanzien van de cardiovasculaire gezondheid,

el pan de Pont-Eveque con la miel y el comino, el milhojas de berenjena con chorizo,
brood van Pont-Eveque met honing en komijn, aubergine millefeuille met chorizo,

el anís o el comino, entre otras.
anijs of komijn, onder anderen.

menos el comino, también se prescribe para el grupo control).
minus de komijn, werd ook voorgeschreven bij de controlegroep).

Sin el comino.
Geen komijn.

Y finalmente… el comino molido.
En als laatste… de gemalen komijn.

Impacto del comino en memoria.
Effect van komijn op geheugen.

Mira, hay lugar para el comino.
Kijk, er is plaats voor komijn.

Q: Cul es el comino negro?
Q: Wat is zwarte komijn?

El comino y el comino negro son considerados los más valiosos.
Komijn en zwarte komijn worden als de meest waardevolle beschouwd.

El cilantro es el mejor amigo del comino.
Koriander is de beste vriend van komijn.