KOMIJN - vertaling in Spaans

• comino
• alcaravea
• semillas
• cominos

Voorbeelden van het gebruik van Komijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Wetenschappers bij de Universiteit Swinburne van Technologie in Australië hebben een mogelijk verband tussen komijn en cognitieve prestaties geïdentificeerd.
Los Científicos en la Universidad Tecnológica de Swinburne en Australia han determinado una conexión posible entre el comino y el funcionamiento cognoscitivo.

De op aardappelen gebaseerde drank is op smaak gebracht met kruiden, zoals komijn, anijs, dille,
Es una bebida alcohólica, producida a base de patatas con hierbas, tales como las semillas de comino, el anís, el eneldo,

90 g gemalen kalkoenfilet, strooi 1/8 theelepel gedroogde komijn en evenveel chilipoeder.
espolvoree 1/8 de cucharadita de comino seco y la misma cantidad de chile en polvo.

het toevoegen van grote hoeveelheden zwarte komijn en kappertjes in uw dieet.
la adición de grandes cantidades de comino negro y alcaparras en su dieta.

de smaakstoffen de dille en komijn.
el eneldo y la cummina.

boter, komijn en zout. Plaats 2 el. l.
la mantequilla, el comino y la sal. Coloque 2 cdas. l.

Na acht weken ontdekten de onderzoekers dat de groepen die komijn kregen, significante hoeveelheden gewicht verloren.
Después de 8 semanas, los investigadores encontraron que los grupos de comino y de medicamentos para perder peso perdieron cantidades significativas de peso.

asperges, komijn en rood vlees.[4].
los espárragos, el comino y las carnes rojas.[4].

Bever muskus, rots olie, zwarte komijn de combinatie van deze actieve ingrediënten zullen de mobiliteit van leukocyten cellen,
Almizcle castor, aceite de piedra, comino negro la combinación de estos ingredientes activos se intensificará la movilidad de los leucocitos,

laurierblaadjes(2 stuks), komijn(1/2 theel.), Provençaalse kruiden
hojas de laurel(2 uds.), Comino(1/2 cucharadita),

Als we willen dat komijn het proces van gewichtsverlies actief ondersteunt,
Si queremos que la alcaravea apoye activamente el proceso de pérdida de peso,

Courgette, en de komijn, genoeg, en laat het koken een beetje meer,
el calabacín, y los cominos, bastantes, y se deja cocer un poco mas, con cuidado que

Een recent overzicht van 23 studies met meer dan 1500 deelnemers bleek dat zwarte komijn aanzienlijk de nuchtere bloedsuikerspiegel en HbA1c verminderd in meer dan de helft van de onderzochtenstudies(42).
Una encuesta reciente realizada a 23 personas, entre las que se encontraban más de 1 500 participantes, mostró que el alcaravea negra reduce significativamente la glucemia y la HbA1c en más de la mitad de los estudios estudiados.

Kruiden zoals knoflook, komijn, citroengras, kardemom,
Las especias como el ajo, el comino, hierba de limón,

Aardappelen, komijn en zeezout vermengd met Dijon-mosterd,
Patatas, alcaravea y sal marina,

Natuurlijk genezen met Zwarte komijn in Egypte boek van artsen Peter Schleicher en Mohamed Saleh NIEUWE EDITIE olie van de farao's, Zwarte komijn(Nigella Sativa)
Sanar naturalmente con comino negro en el libro de los doctores Peter Schleicher y Mohamed Saleh NUEVA EDICIÓN aceite de los faraones de Egipto, comino negro(Nigella Sativa)

grof zeezout, komijn en paprikapoeder.
sal gorda, cominos y pimentón.

het te wijten is aan komijn of dieet en een supplement om af te slanken.
no sé si se debe a la alcaravea o a la dieta y a un suplemento para adelgazar.

en de specerijen behalve komijn.
y las especias excepto el comino.

gepubliceerd in het"Indische Dagboek van medische onderzoek" in 2004 vond komijn nuttig voor zowel dyspepsie en diarree.
publicado en el“Diario Indio de Investigación Médica” en 2004, se encontró el comino útil tanto para la indigestión y la diarrea.