EL COMPLEJO QUE - vertaling in Nederlands

• het complex dat
• het resort dat

Voorbeelden van het gebruik van El complejo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es una de las 8 casas en el complejo que comparten una gran piscina situada a menos de 100 metros de la villa.
een rustige woonwijk van villa's en is een van de 8 villa's in het resort, dat delen een groot zwembad op minder dan 100 meter van de villa.

Hay un servicio de autobús que recoge justo fuera del complejo que viaja a lo largo de la costa hasta el galardonado playas de Vera Playa,
Er is een busdienst die pikken direct buiten het complex dat reist langs de kust van de bekroonde zandstranden van Vera Playa,

Busando oficinas molonas en las que trabajar, nos encontramos con este proyecto que establece un diálogo perfecto entre la arquitectura original del complejo que en su día albergó Astilleros de Sevilla,
Op zoek naar grote kantoren om in te werken, vinden we dit project dat een perfecte dialoog tot stand brengt tussen de oorspronkelijke architectuur van het complex dat ooit Astilleros de Sevilla huisvestte,

El complejo que se construye en la ladera dentro de un olivar,
Het complex, dat is ingebouwd in een heuvel in een olijfboomgaard,

tan la novela y el complejo que solamente la prueba y error puede proporcionar ayuda,
zo nieuw en complex dat slechts trial and error hulp kan bieden,

Vea partes del complejo que normalmente son inaccesibles para otros viajeros y aprenda cosas sobre la historia,
Bekijk gedeelten van de compound die gewoonlijk niet toegankelijk zijn voor andere reizigers

El primero fue el complejo que se muestra en la Figura 3A,
De eerste was het complex getoond in Figuur 3A,

quien visitó el complejo que alberga la iglesia de INRI,
die een bezoek bracht aan het complex met INRI's kerk,

este apartamento recibe el sol prácticamente todo el día y es uno de los pocos en el complejo que tiene los últimos rayos de sol por las tardes,¡incluso durante el invierno!
dit appartement krijgt de zon vrijwel de hele dag en is een van de weinige in het complex dat de laatste zonnestralen heeft in de middag, zelfs tijdens de winter!

el hotel y el complejo que consta de nueve capillas,
hotel en het complex bestaande uit negen kapellen,

También tuvimos un masaje de pareja en el complejo, que fue fantástico.
We hadden ook een paar massage in het resort, dat was fantastisch.

Los apartamentos tienen acceso directo al aparcamiento subterráneo del complejo, que está disponible por un suplemento.
De appartementen bieden directe toegang tot de ondergrondse parkeergarage van het complex waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.

El complejo, que se ha convertido en un símbolo de la música electrónica?
Het resort, dat is uitgegroeid tot een symbool van de elektronische muziek?

El complejo, que está situado a solo 5 minutos en coche de la costa,
Het complex ligt op slechts 5 minuten rijden van de kust en biedt een gratis

La plaza Jamaâ El Fna está a 15 minutos en coche del complejo, que ofrece aparcamiento gratuito
Het plein Djemaa el Fna ligt op 15 minuten rijden van het resort, dat gratis parkeergelegenheid

El complejo, que incluye 20 ingredientes de origen vegetal,
Het complex 20 ingrediënten van plantaardige oorsprong omvat,

El complejo, que utiliza paneles solares,
Het complex maakt gebruik van zonnepanelen,

Chi Chi en The Avalon es el restaurante del complejo, que sirve cocina estadounidense.
Chi Chi at The Avalon is het restaurant van het resort, dat Amerikaanse gerechten serveert.

La mayoría de la gente opta por la reparación tramo potolkovSovremenny se reduce a una variedad de soluciones- desde la simple clásico a lo complejo, que requiere los servicios profesionales.
De meeste mensen kiezen voor stretch potolkovSovremenny reparatie wordt gereduceerd tot een scala van oplossingen- van eenvoudige klassiek tot complexe, die professionele diensten.

Toda situación, sin importar lo compleja que parezca al principio,
Elke situatie, hoe complex die er aanvankelijk ook uitziet,