EL DÚPLEX - vertaling in Nederlands

• de duplex
• de maisonnette
• de maisonette
• het appartement

Voorbeelden van het gebruik van El dúplex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay ascensor, así que tuvimos que subir las maletas 2 tramos de escaleras y otro dentro del dúplex.
Geen lift dus we te sjouwen hadden koffers 2 trappen plus een ander binnen het duplex….

Disfruta de las impresionantes vistas al mar que se observan desde el dúplex nueva construcción en venta en La Manga del Mar Menor que te ofrecemos.
Geniet van het prachtige uitzicht op zee dat te zien is vanaf de Nieuwbouw Duplex te koop in La Manga del Mar Menor die wij aanbieden.

a las 19 horas, en el Dúplex Café Lounge.
op 19 uur, in de Café Lounge Duplex.

lo que es obligatorio para la formación del dúplex puerta(ver sección 7.4).
wat verplicht is voor de vorming van het hek duplex(zie paragraaf 7.4).

Vivíamos en la calle Colfax, en el dúplex.¿Te acuerdas?
We woonden vroeger op Colfax Street, in die duplexwoning. Weet je nog?

El dúplex se encuentra en una cabaña zapatos,
De duplex is gelegen in een huisje Schoenen,

El dúplex está situado en el corazón de Lourmarin,
De duplex is gelegen in het hart van Lourmarin,

El dúplex, Nr2 del complejo es adecuado no sólo para unas vacaciones en familia
De duplex, Nr2 van het complex is niet alleen geschikt voor familie

Incluso con el dúplex, esta ventaja está presente,
Zelfs met de duplex is dit voordeel aanwezig,

El dúplex reciente(final de la construcción en abril de 2014)
De recente duplex(einde van de bouw in april 2014)

probablemente por el problema anterior) Por lo demás, el dúplex está bien,
Bovendien is de duplex is prima,

En el dúplex, su libertad como constructor es de hecho limitada
In de duplex is je vrijheid als bouwer inderdaad beperkt

El dúplex tiene 2 dormitorios dobles
De duplex heeft 2 slaapkamers(waarvan 1 met balkon)

debido a otras obligaciones de pago, el marido divorciado ahora era incapaz de seguir pagando el importe total de la hipoteca sobre el dúplex en 1715 Glenwood Avenue en Minneapolis.
als gevolg van andere betalingsverplichtingen, de nu gescheiden echtgenoot het volledige bedrag van de hypotheek op de duplex op 1715 Glenwood Avenue in Minneapolis niet kon blijven betalen.

El dúplex está orientada al sur y cubre una área de 244m2-
Deze op het zuiden georiënteerde duplex beslaat liefst 244m2- plus ruime terrassen

Recientemente renovado piso superior del dúplex, dispone de 3 habitaciones con una sala de estar común con un balcón de la sala de estar,
Nieuw gerenoveerde bovenverdieping van duplex, heeft 3 kamers met een gemeenschappelijke woonkamer met een balkon aan de woonkamer, met open haard en TV/ DVD

El estudio y el dúplex forman parte de Las Casas de la Muralla, construídas en un
De studio en duplex zijn onderdeel van Las Casas de la Muralla,

mientras que los apartamentos y el dúplex se encuentran en edificios independientes,
en de appartementen en de maisonette/duplex bevinden zich in aparte gebouwen,

El dúplex tiene acceso a internet
De duplex heeft toegang tot internet

Tuvimos la piscina para nosotros- no estoy seguro de lo que sería como si el dúplex de la izquierda también estaba siendo alquilado a cabo al mismo tiempo,
We hadden het zwembad voor onszelf- ik weet niet zeker hoe het zou zijn als de maisonnette aan de linkerkant werd ook wordt verhuurd op hetzelfde moment,