EL DANDY - vertaling in Nederlands

• de dandy
• de dude

Voorbeelden van het gebruik van El dandy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es casual juego de Mario en línea cada ama de casa sabe que nunca en mi vida no jugó en el Dandy.
Het is geen toeval Mario-game online elke huisvrouw weet dat nooit in mijn leven niet spelen in de Dandy.

De golpe, John Walker, el tendero Victoriano se convirtió en Johnnie Walker, el dandy Eduardiano.
Plots werd John Walker de Victoriaanse kruidenier Johnnie Walker, de Edwardiaanse dandy.

Al ver el apellido familiar, el guardia de orden entregó el papel al dandy, donde se indicaba el monto de la deuda.
Toen hij de vertrouwde achternaam zag, overhandigde de bewaker het stuk aan de dandy, waar het bedrag van de schuld werd aangegeven.

El Dandy House es un alojamiento independiente amplio situado en el centro de Budapest,
Het grote Dandy House is een appartement met eigen kookgelegenheid in hartje Boedapest,

El Dandy Capsule Hotel tiene recepción 24 horas,
Het Dandy Capsule Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.

Una de las variedades más famosas de los juegos que ha aparecido desde el Dandy consolas- un juego para dos peleas.
Een van de meest bekende soorten van de games die verschenen is sinds de consoles Dandy- een spel voor twee gevechten.

Haga doble con el acento en la letra"o" representa uno de los shooter en primera popular en el Dandy consola.
Dubbelklik met het accent op de letter"o" staat voor een van de eerste populaire shooter op de console Dandy.

Las mujeres que se han acostumbrado a ser siempre el foco de atención debe dejar de peinado en el dandy.
Die vrouwen die altijd de aandacht zijn geweest, moeten op het dandy's kapsel stoppen.

cómics entraron en el mercado de los medios de masas con clásicos incluyendo aventuras de Tintín, El Dandy, y el bingo.
stripboeken ging de massamedia markt met klassiekers zoals avonturen van Kuifje, The Dandy en de Beano.

Es cierto que la vacua elegancia del humanista, del dandy, no podía evitar su fracaso;
De loze elegantie van de humanist, van de dandy, kon dan wel de nederlaag niet ontlopen,

Conocido como«el señor de los tacones» y también como«el dandy rock'n'roll», Michel Perry comienza su carrera en 1970,
Bijgenaamd"De heer van de schoenen" of"de rock'n'roll dandy," Michael Perry begon zijn carrière in 1970,

¿Al Dandy?
En Dandy?

El Dandy hará algo.
Dude verzint wel iets.

Dios bendiga al Dandy.
God zegene Dave de Dude.

Traigan al Dandy aquí.
Breng de Dude hier.

Si no me crees llama al Dandy.
Bel Dandy maar als je me niet gelooft.

Estoy buscando a Dave el Dandy.
Ik zoek Dave de Dude.

lo contrario que el dandy».
het tegendeel van de dandy.'.

Dave el Dandy admite que tiene a los periodistas.
Dave de Dude heeft de journalisten.

Por eso es siempre vulgar, lo contrario que el dandy».
Ook is ze altijd vulgair, en dus het tegenovergestelde van de dandy.”.