EL DISCOVERY - vertaling in Nederlands

• de discovery

Voorbeelden van het gebruik van El discovery in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

media en el tráfico… dos días pasándome el hilo dental unas 34 hs. viendo el Discovery Channel.
jaar vier maanden geslapen 2,5 week in de file gestaan, twee dagen geflost en 34 uur naar Discovery gekeken.

Hey, ma… van a dar'Los caballeros de la Mesa Redonda'en el Discovery Channel lo haré.
Hé, mam, de ridders van de ronde tafel zijn op Discovery. Ja. Ik weet 't.

a 1,5 km de los Petrosains, el Discovery Centre.
op 1,5 km van Petrosains, The Discovery Centre.

Pero, este es un tema delicado y trabajo para el Discovery Channel y queremos representar con precisión lo que sea que es lo que hacemos,
Maar dit gaat om een gevoelig onderwerp en ik werk voor de Discovery Channel, dus willen we zo accuraat mogelijk weergeven wat we doen.

El Discovery 645, 655, 655E y 665 durarán aproximadamente
De Discovery 645, 655, 655E en 665 headsets gaan ongeveer 3-3,5 uur met een volle lading,

En su lanzamiento en 1989, el Discovery I original fue utilizado para tirar de un tren
Bij de introductie in 1989 werd de oorspronkelijke Discovery ingezet om een trein te slepen en vorig jaar trok

Aunque virtualmente no se distingue del modelo estándar, el Discovery 4 blindado incluye blindaje balístico de acero
Hoewel hij op het eerste gezicht nagenoeg niet van het standaard model is te onderscheiden biedt de Discovery 4 Armoured stalen bepantsering

Gracias a una nueva construcción, éste ocupa mucho menos espacio, por lo cual el Discovery Sport, dependiendo del nivel de equipamiento, puede tener una tercera fila de asientos.
Dankzij een nieuwe constructie neemt deze veel minder ruimte in, waardoor de Discovery Sport(afhankelijk van het uitrustingsniveau) een derde zitrij kan krijgen.

el NASCAR Hall of Fame, el Discovery Place, el Mint Museum,
de NASCAR Hall of Fame, de Discovery Place, het Mint Museum,

Situado en primera línea de playa de Kuta populares del Sur, el Discovery Kartika Plaza Hotel,
Direct aan het strand van de populaire Zuid Kuta, de Discovery Kartika Plaza Hotel, Bali biedt een

vibraciones para asegurarnos de que el Discovery Sport emita un sonido refinado a cualquier velocidad
om te garanderen dat de Discovery Sport geraffineerd klinkt bij elke snelheid

Para reducir las emisiones de CO2 y ahorrar combustible, el motor se apaga cuando el Discovery se detiene y vuelve a ponerse en marcha al levantar el pie del pedal del freno.
Om de CO2-emissie te verlagen en brandstof uit te sparen wordt de motor uitgeschakeld wanneer de Discovery stilstaat en wordt hij weer gestart zodra het rempedaal wordt losgelaten.

se encuentran el Discovery World orientado a la familia y el Museo de los Niños Betty Brinn.
dicht bij het meer, bevinden zich de gezinsgerichte Discovery World en het Betty Brinn Children's Museum.

asegurando que el Discovery Sport emita un sonido refinado a cualquier velocidad
om te garanderen dat de Discovery Sport geraffineerd klinkt bij elke snelheid

mi padre podía utilizar con el Discovery channel, donde la pielAsami es algo interesante,
mijn vader zou kunnen gebruiken met Discovery channel, waar de huidAsami is iets interessants,

Para su siguiente tarea, tienen 24 horas para lanzar el Discovery, se acoplaran con al estación espacial internacional para lanzar un satelite
Tijdens de volgende test hebben jullie 24 uur om de Discovery te lanceren. Jullie meren aan bij het International Space Station… jullie lanceren een satelliet…

Los niños encontrarán muchas cosas que hacer en el Discovery Basecamp, una exhibición interactiva que anima a los niños a practicar,
Voor kinderen is er genoeg te doen in Discovery Basecamp, een interactieve tentoonstelling die kinderen aanmoedigt om hands-on te doen,

El Discovery Kartika Plaza Hotel está situado junto al centro comercial Discovery,
Het Discovery Kartika Plaza Hotel bevindt zich naast het winkelcentrum Discovery in het zuiden van Kuta.

El Discovery Channel filmó recientemente el desenterrado de una"mazmorra"
The Discovery Channel verfilmde onlangs het opgraven van een"oubliette"

La película, producida por el Discovery Channel, explora Alcatraz en sus comienzos, tal y como evolucionó,
De film, geproduceerd door het Discovery Channel, verkent de volgende onderwerpen Alcatraz aan het begin,