EL DULZOR - vertaling in Nederlands

• de zoetheid
• de zoetigheid
• dieetzoetheid

Voorbeelden van het gebruik van El dulzor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el recinto con dulce agente de mei con 1 ~ 10% de la alanina, puede mejorar el dulzor, sabor dulce suave como agente mei dulce natural y puede mejorar después de gusto.
In een verbinding met zoete mei agent met 1~ 10% van alanine, de zoetheid, zoete smaak zacht als natuurlijke zoete mei agent kunnen verbeteren, en na smaak kan verbeteren.

otra intervención que corrija el dulzor de la dieta y conserve la sensación de sabor dulce pueda algún día ayudar a controlar la obesidad
andere interventie die dieetzoetheid corrigeert en de zoete smaaksensatie behoudt, op een dag zou kunnen helpen om obesitas

Aumente el dulzor sobre el 40% cuando NHDC usado en mezclas de la sacarina del solium,
Verhoog de zoetheid over 40% toen NHDC in mengsels van soliumsacharine gebruikte, en maskeer de bittere

otra intervención que corrija el dulzor de la dieta y conserve la sensación de sabor dulce pueda algún día ayudar a frenar la obesidad
andere interventie die dieetzoetheid corrigeert en de zoete smaaksensatie behoudt, op een dag zou kunnen helpen om obesitas

Añada el agente dulce de la ignorancia de la alanina del complejo de 1 a 10%, puede aumentar el dulzor, partido suave dulce el agente dulce natural de la ignorancia,
Voeg de zoete onwetendheidsagent van het complex van 1 aan 10%-alanine toe, kan de zoetheid, zoete zachte gelijke verhogen de natuurlijke zoete onwetendheidsagent,

Con sus extractos, que tienen hasta 300 veces el dulzor del azúcar, la Stevia ha llamado la atención con
Met zijn extracten die tot 300 keer de zoetheid van suiker heeft stevia aandacht oogstte met de stijging van de vraag naar low-koolhydraten,

Ese delicioso licor en el que se combina el dulzor de los huesos de albaricoque con la amargura de las almendras,
Deze heerlijke likeur combineerd de zoete smaak van abrikozen pitten met het bittere van amandelen.

(1) sabor: el dulzor es uno de muchos indicadores de alimentación,
(1) smaak: zoetheid is een van de vele voedsel indicatoren,

(1) sabor: el dulzor es uno de los indicadores de muchos alimentos,
(1) smaak: zoetheid is een van de vele voedsel indicatoren,

Por ejemplo, el azúcar Molécula encaja perfectamente en el receptor de sabor para el dulzor, como una cerradura y clave,
Het suikermolecuul past bijvoorbeeld perfect in de smaakreceptor voor zoetheid, zoals een slot en een sleutel,

que son capaces de ajustar el dulzor, color y densidad.
zijn we in staat om de zoetheid, de kleur en belichting aan te passen.

los ojos del centelleo reflejan su anticipación que la vida les traerán una corriente interminable del dulzor y la luz son atractivos también.
fonkelende ogen op hun anticiperen wijs dat het leven hen een eeuwigdurende stroom van zoetheid en licht zal brengen zijn ook sexy.

no alcanza el sabor y el dulzor de las papayas canarias.
het fruit daar niet de smaak en zoetheid heeft van de Canarische papaja's.

El dulzor de Neotame se puede mantener bebidas carbonatadas cola mientras 4-5 meses, él se puedan aplicar en jugo,
De zoetheid van Neotame kan in kola worden gehouden carbonateerde dranken zolang 4-5 maanden,

Por ejemplo, si el dulzor que el neotame genera está como el de la solución de la sucrosa del 2%, el dulzor que el neotame genera será más de 10000 veces, si está como el de la solución de la sucrosa del 5%, el dulzor será alrededor 8000 veces.
Bijvoorbeeld, als de zoetheid die neotame produceert zoals dat van 2%-sucroseoplossing is, zal de zoetheid die neotame produceert meer dan 10000 keer, als het zoals dat van 5%-sucroseoplossing is, de zoetheid zal zijn rond 8000 keer zijn.

crujiente sabor salado al final para equilibrar el dulzor fuera.”.
witte chocolade en scherpe zout aan het einde van de zoetheid in evenwicht af.”.

líquido sea la parte delantera y lateral de la lengua, exactamente donde se registran la acidez y el dulzor.
de zijkant van de tong is- precies daar waar aciditeit en zoetheid worden waargenomen.

Según el requisito del dulzor de la serie de productos dulces, el neotame se podría aplicar en diversos productos, y genera 7000-13000 veces del dulzor de la sucrosa, así un grande muchos documentos describe el dulzor de los neotame como gama de 7000-13000, no cierto número en lugar de otro.
Volgens zoetheid zou het vereiste van reeks zoete producten, neotame in verschillende producten kunnen worden toegepast, en produceert 7000-13000 keer van de zoetheid van de sucrose, dus in plaats daarvan beschrijft groot vele documenten neotame zoetheid als waaier van 7000-13000, niet een bepaald aantal.

Con el 70% del dulzor.
Met 70% van de zoetheid.

El dulzor es puro,
De zoetheid is zuiver,