EL ESPERMA - vertaling in Nederlands

• de zaadcellen
• zaad
• spermacellen
• spermatozoön

Voorbeelden van het gebruik van El esperma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al parecer no es tan amigable para el esperma masculino y el ambiente ácido mata el esperma masculino más débil antes.
Blijkbaar is het niet zo vriendelijk voor mannelijke zaadcellen, en de zure omgeving van de zwakkere mannelijke zaadcellen eerder doodt.

El esperma del hombre también fue llevado a través de la clínica de Róterdam, distribuido a los
Het zaad van de man werd bovendien via de kliniek in Rotterdam verspreid over ziekenhuizen in heel Nederland

Algunos hombres tienen un más bajo que el esperma normal cuenta y esto puede hacer difícil conseguir una mujer embarazada en algunos casos.
Sommige mannen hebben een lagere dan normale zaadcellen tellen en dit kunnen het moeilijk maken om een vrouw zwanger in sommige gevallen.

El método HS2, cuando se utiliza junto con el esperma sin tratar para producir embriones diploides,
HS2 de werkwijze bij gebruik in combinatie met onbehandelde zaadcellen diploïde embryo's,

Esto aparentemente colocar el esperma masculino más cerca del huevo, dándoles una ventaja.
Deze ogenschijnlijk plaatsen van de mannelijke zaadcellen dichter bij het ei, waardoor ze een voordeel.

La fruta prohibida es el símbolo para el esperma masculino-explicó François,
De verboden vrucht staat symbool voor het mannelijke zaad,' verklaarde François,

una cola larga que ayuda a mover el esperma.
een nek en een lange staart die zaadcellen bewegen helpt.

incluso perjudicial sobre el esperma. Hay tal manera de ducharse.
zelfs schadelijk effect op het spermaer is zo'n manier van douchen.

es el más adecuado para la supervivencia del esperma femenino….
het meest geschikt is voor het overleven van vrouwelijke zaadcellen….

Después de desovar, las hembras guardan los huevos en su boca llevándose también el esperma del macho, e incuban los huevos dentro de la boca.
De vrouwtjes nemen de eieren na het leggen in hun muil evenals de spermatozoïden van het mannetje en broeden de eieren zo uit.

Se ponen en un plato en el laboratorio junto con el esperma del hombre para la fertilización.
Ze zijn gezet in een schaaltje in het laboratorium, samen met zaadcellen van de man voor de bevruchting.

la motilidad del esperma y reducir cuántas células de esperma deformidas tienes.
evenals de beweeglijkheid van de zaadcellen en verminderen van hoeveel misvormde zaadcellen hebt.

ese tipo de homólogo del esperma, y luego viajan a otras flores
die mannelijke tegenhanger van zaad, onderweg, naar verschillende bloemen vliegen,

también incluye un complejo antioxidante para proteger el esperma de los radicales libres, así como nutrientes adicionales para mejorar la formación y maduración del esperma.
bevat daarnaast een antioxiderend complex om spermacellen te beschermen tegen vrije radicalen, evenals extra voedingsstoffen ter verbetering van de vorming en rijping van spermacellen.

maduración del esperma.
de ondersteuning van de vorming en rijping van spermacellen.

Ciertamente se teme-y existen investigaciones científicas serias que lo apoyan- que dichos productos químicos sean responsables de la aparente disminución de la calidad del esperma entre los hombres de muchos países occidentales.
Er bestaat een zekere bezorgdheid- waarvan de gegrondheid wordt aangetoond door degelijk wetenschappelijk onderzoek- dat deze chemische stoffen verantwoordelijk zijn voor een daling van de concentratie van spermatozoön bij mannen in veel westerse landen.

el ácido cítrico es un intermediario clave en los principales procesos de producción de energía utilizados por el esperma y otros tejidos corporales.
menselijk zaad zitten en citroenzuur is een belangrijke tussenstof voor de energieproducerende processen die worden gebruikt door spermacellen en andere lichaamsweefsels.

No disponemos de pruebas firmes de que afecten a los humanos, pero existen muchos indicadores como la disminución de la calidad del esperma y el aumento de cáncer de testículo y de mama.
Wij hebben nog geen concreet bewijs dat zij negatieve gevolgen hebben voor mensen, maar er zijn wel veel aanwijzingen, zoals de daling van de concentratie van spermatozoön en de toename van het aantaltestikel- en borstkankergevallen.

Uno de los primeros ejemplos de un receptor olfativo encontrado fuera de la nariz mostró que el esperma humano manifiesta un receptor olfativo, y que el esperma con este receptor busca el químico al que responde el receptor… el ligando del receptor.
Een van de eerste voorbeelden van een olfactorische receptor buiten de neus toont dat menselijke zaadcellen een olfactorische receptor bezitten en dat de zaadcel met deze receptor uitzoekt op welke chemische stof de receptor reageert-- de ligand van de receptor.

Hamm y Leeuwenhoek fueron los primeros científicos en observar las células del esperma humano(espermatozoos), al utilizar un microscopio mejorado en 1677(más de 1000 años después de Muhammad).
Hamm en Leeuwenhoek waren de eerste wetenschappers die menselijke spermacellen( spermatozoa) observeerden, gebruik makend van een verbeterde microscoop in het jaar 1677( meer dan 1000 jaar na Mohammed(vzmh)).