EL FOLLAJE - vertaling in Nederlands

• het gebladerte
• het blad
• het loof
• bladeren
• gebladerte
• foliage
• het bladerdak
• begroeiing
• het bladerdek

Voorbeelden van het gebruik van El follaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gotas de rocío temblaban en el follaje y en la hierba.
Diamanten dauwdroppels schitterden op de bladeren en het gras.

Está bien, tenías razón. El follaje en la víctima era laurus nobilis.
Je had gelijk, de bladeren op zijn schoenen waren laurus nobilis.

Emigran al norte cada otoño para ver el follaje.
Ze migreren iedere herfst naar het noorden voor het gebladerte.

No, no. Estaba extasiada con el follaje y la grasa.
Nee, ik was gefascineerd door de blaadjes en 't vet.

Con suerte, él simplemente viajó para ver el follaje.
Hopelijk was hij gewoon gaan rijden om naar de bomen te kijken.

Cox construyó un marco de metal para soporte antes de introducir el follaje.
Cox bouwde een metalen frame voor ondersteuning voordat het in het gebladerte werd gebracht.

Nelly, mi amor por Edgar es como el follaje del bosque.
Nelly, mijn liefde voor Edgar is als de bladeren voor het bos.

Herbácea perenne o semi-arbustivas como el follaje de las plantas utilizadas anuales decorativo.
Vaste kruidachtige of half-struik planten gebruikt als eenjarige decoratieve blad.

El follaje aromático de la santolinaUn pequeño arbusto amarillo mediterráneo,
Het aromatische gebladerte van de santolina, een kleine mediterrane gele struik,

No entre en pánico si el follaje ya se ha decolorado,
Raak niet in paniek als het blad al verkleurd is,

absorbido por el follaje y las raíces, con una rápida translocación a los tejidos meristemáticos.
geabsorbeerd door het gebladerte en de wortels, met snelle translocatie naar het meristeemweefsel.

En las montañas, el follaje se acumula en algunos jardines y ahora debe migrar al compost.
In de bergen stapelt het loof zich op in sommige tuinen en moet nu naar de compost migreren.

El follaje es de color verde azulado después del brote de bronce, el color del otoño es magnífico.
Het blad is blauwachtig groen na het kiemen van brons, de herfstkleur is prachtig.

De un solo color o de dos colores, el follaje adorna el jardín todo el año con nuevos colores
Een enkele of tweekleurige, het gebladerte siert de tuin het hele jaar door met nieuwe kleuren

El follaje original, la copa densa
Origineel gebladerte, dichte kroon

El follaje adquiere un agradable color amarillo en otoño
Het blad krijgt in het najaar een mooie gele kleur

Cuando se cultiva una planta en la sombra, el follaje será delgado y largo, y el cultivo de la raíz será pequeño, nudoso.
Wanneer een plant in de schaduw wordt gekweekt, zal het loof dun en lang zijn en zal het wortelgewas klein, knoestig zijn.

Entre ellos, el nitrógeno es un elemento nutriente esencial en la etapa de crecimiento de las plantas y puede promover el follaje de las plantas.
Onder hen is stikstof een essentieel voedingselement in de groeifase van planten en kan het gebladerte van planten bevorderen.

Con el follaje brillante y vistoso, la caída en este lugar es magnífica
Met helder en kleurrijk gebladerte, de herfst in deze plek is prachtig

Puede asegurar el musgo, el follaje y otros productos simplemente insertando los alfileres en una base de espuma floral.
U kunt mos, bladeren en andere producten vastzetten door de pinnen eenvoudig in een voet van gebloemd schuim te steken.