DE BLADEREN - vertaling in Spaans

• hojas
• hoja

Voorbeelden van het gebruik van De bladeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga verder naar het beeld van de bladeren.
Comiencen la imagen de las hojuelas.

In aftreksel(20 g/ l), de bladeren stimuleer de eetlust.
En infusión(20 g/ l), el hojas Estimular el apetito.

De volgende criteria zijn belangrijk voor de bloemen, de bladeren en de groei.
Los siguientes aspectos son importantes en hojas, flores y crecimiento.

Com kunt u terugkeren naar de gewone bladeren.
Com usted puede volver a la navegación normal.

De herfst wordt de tweede lente genoemd met bloemen die de bladeren vervangen.
El otoño es llamado la segunda primavera con flores que reemplazan a las hojas.

Later evolueert dit ook naar eveneens de jongere en de oudere bladeren.
Más adelante, se produce también en las hojas más jóvenes y más viejas.

Goldelse" toont een goudgele kleur van de bladeren.
Goldelse" muestra un color amarillo dorado de las frondas.

Nelly, mijn liefde voor Edgar is als de bladeren voor het bos.
Nelly, mi amor por Edgar es como el follaje del bosque.

spectaculair in de loop van de jonge bladeren in mei.
espectacular en el curso de las frondas jóvenes en mayo.

Het zonlicht gleed over de gepolijste bladeren.
La luz del sol resbalaba sobre las hojas enceradas.

U kunt de Bladeren knop gebruiken om het stijlblad op te zoeken.
Usted puede utilizar el botón de navegación para localizar la hoja de estilos en su sistema.

Verplaats de uiteenvallende bladeren naar een pan met koud water.
Transfiere las hojas que se estén desintegrando a una olla con agua fría.

Voeg in de modus Bladeren gegevens aan het bestand toe.
En el modo Visualizar, añada datos a la app personalizada.

Een record in de modus Bladeren weglaten.
Omitir un registro en el modo Visualizar.

De groenblijvende bladeren zijn het hele jaar door decoratief.
Las hojas de hoja perenne son decorativas durante todo el año.

Werken met records in de modus Bladeren.
Trabajar con registros en modo Visualizar.

Kratom is een boom die in Zuidoost-Azië groeit en waarvan de bladeren alkaloïden bevatten, die de gebruikers ervan opiaatachtige tintelingen bezorgen.
Kratom es una planta del sudeste asiático cuyas hojas contienen alcaloides que proporcionan a sus usuarios un efecto parecido al opio.

Want u zult zijn als een eik waarvan de bladeren verwelken, en als een tuin die geen water heeft.
Porque seréis como encina cuya hoja está marchita, y como jardín en que no hay agua.

Een aantal exemplaren van de Wollemi-pijnboom zijn geplant in een aangewezen habitat op locatie, en de kenmerkende bladeren vormen de basis voor het embleem van het resort.
Varios especímenes de pino Wollemi se han plantado en un hábitat apropiado de la zona, y sus características hojas son la base del emblema del complejo.

Het heeft groeifunctie van wortel, stengel, de bladeren van het gewas en gebruikt in kas groot oppervlak landbouwgrond.
Tiene función de crecimiento de la raíz, tallo, hoja de la cosecha y se utiliza en invernadero y de gran superficie tierras de cultivo.