EL FORUM - vertaling in Nederlands

• het forum
• forùm

Voorbeelden van het gebruik van El forum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Palacio Real y el Forum des Halles,
het Koninklijk Paleis en het Forum des Halles,

El Forum realiza diversas actividades, entre las que se incluyen la formación sobre
Het Forum heeft reeds verschillende activiteiten ondernomen,

el Museu Blau en el Forum, muestra colecciones en el Parque de la Ciutadella, en el Museu Martorell y en el Laboratorio de la Naturaleza.
het Museu beheert Blau op het Forum gebouw. toont ook collecties van het Parc de la Ciutadella, in de Martorell Museum en het Laboratorium van de natuur.

el Museu Blau en el Forum, muestra colecciones en el Parque de la Ciutadella, en el Museu Martorell
het Museu Blau bij het Forum gebouw beheerd, toont ook collecties in het Ciutadella Park,

Desde 2006 el Forum de Vehículos Históricos,
Het Forum für Fahrzeuggeschichte(Forum voor Voertuiggeschiedenis),

la elección de Miss España, el Forum Europeo de las Artes y decenas de congresos.
de Miss Spanje-verkiezingen, het Europese Forum van de Kunsten en tientallen congressen en concerten.

de la ciudad y de kolona- una columna romana traída al lugar a comienzos del siglo XVIII desde el Forum.
resten van de Romeinse stadspoorten en collones- de Romeinse pilaar die begin 18e eeuw vanaf het Forum hierheen is overgebracht.

el Primavera Sound que se celebra a escasos minutos en el Forum.
Primavera Sound hield een paar minuten in het Forum.

El Forum del Gobierno Internet(IGF) es un foro global
Het Internet Governance Forum(IGF) is een discussieforum van de Verenigde Naties,

hay algo para cada presupuesto, y en el caso del Forum Shops en Caesars,
er is iets voor elk budget- en in het geval van de Forum Shops bij Caesars,

Si tras dos días nadie muestra interés alguno, el proyecto deberá ser colgado en el forum con una nota sobre porqué se ha“rechazado” como un proyecto Babels.
Wanneer na twee dagen niemand enige interesse betoont, dan wordt het project op het discussieforum geplaatst met de vermelding van de redenen waarom het ‘verworpen' werd als Babels project.

El Forum of Private Business con sede en el Reino Unido estima que las PYME británicas se ven privadas de 20.000 millones de libras en cualquier momento del ciclo comercial por retraso en los pagos.
Het in Groot-Brittannië gevestigde" Forum of private business" schat dat aan het Britse MKB op elk moment 20.000 miljoen pond in de vorm van achterstallige betalingen wordt onthouden.

El Forum del Gobierno Internet(IGF) es un foro global de discusión de
Het Internet Governance Forum(IGF) is een wereldwijd beleidsdiscussieforum van de Verenigde Naties,

al cabo de dos días se prohibió una vez más una reunión del Forum for the Restauration of Democracy,
het regime aangehouden en twee dagen achteraf werd er een samenkomst van het Forum for the Restauration of Democracy alweer verboden

Climate Justice, el Forum Social Mundial,etc.
Klimaat Rechtvaardigheid en het Wereld Sociaal Forum.

esta función ha sido activada por un administrador del forum.
ongelezen) als deze functie is geactiveerd door een beheerder van de forum.

Westside Motor Inn es un hotel económico de 3 estrellas ubicado a 2.4 km de El Forum Italiano y a 9 km de Puente de la bahía de Sídney. Más información….
Westside Motor Inn is een budget 3-sterren hotel gevestigd op 2.4 km afstand van The Italian Forum en op 9 km afstand van De Sydney Harbour Bridge. Meer….

cruzaban justo en el centro de la ciudad, donde estaba el forum o plaza pública.
cardo maximus die in het centrum samen kwamen in het forum of openbare plein.

Climate Justice, el Forum Social Mundial,etc.
Klimaat Rechtvaardigheid en het Wereld Sociaal Forum.

azul es muy acorde con la renovación actual del área en la que se encuentra, el Forum, el distrito de negocios más nuevo de Barcelona.
blauwe kleurenschema passen goed bij de huidige renovatie van het gebied waar het hotel in staat, Forum, Barcelona's nieuwste zakelijke district.