EL FRONT - vertaling in Nederlands

• front
• de front
• het front de

Voorbeelden van het gebruik van El front in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus dependientes fueron matados por el Front de Libération Nationale(FLN)
hun personen ten laste werden gedood door het Front de Libération Nationale(FLN)

usted podrá navegar por el front office del dominio(interfaz de usuario final)
kunt u naar de front office van het domein gaan(end-user interface)

el servofreno de emergencia activo(ABA) o el Front Collision Guard(FCG),
Active Brake Assist(ABA) en Front Collision Guard(FCG)

debe publicarse para que aparezca en el front office del portal,
zou deze moeten worden gepubliceerd teneinde in de front office van het portaal te verschijnen,

Asunto: La purificación cultural del Front National En la ciudad de Orange, en el sur de Francia, el Front National ha llevado a cabo una purificación cultural(épuration culturelle)
Betreft: Culturele zuiveringsactie van het Front National In de Zuid-Franse stad Orange heeft het Front National een culturele zuiveringsactie( épuration culturelle) gehouden in de stadsbibliotheek, door leesmateriaal te verwijderen dat naar mening van

Muchos acreditan sus acciones durante la Crisis de octubre tan crucial en la terminación del Front de libération du Québec(FLQ)
Veel credit zijn acties tijdens de oktober Crisis als cruciaal in het beëindigen van het Front de Libération du Québec(FLQ) als een kracht in Quebec,

Calendario permite configurar la visualización Calendario que se muestra en el front office, una vez publicado el conjunto de datos en el portal.
de tab Weergaven > Kalender de kalenderweergave die wordt weergegeven in de front office configureren eenmaal de dataset op het portaal is gepubliceerd.

el vínculo con el catálogo a menudo se puede encontrar en la barra de navegación arriba del todo en el front office.
kan de link naar de catalogus vaak worden teruggevonden in de navigatiebalk helemaal bovenaan de front office.

el Rear Seat Entertainment y el Front Assist con Freno de Emergencia en Ciudad
de Rear Seat Entertainment en de Front Assist met noodrem in City

Mapa permite configurar la visualización Mapa que se muestra en el front office, una vez publicado el conjunto de datos en el portal.
de tab Weergaves > Kaart de kaartweergave die wordt weergegeven in de front office configureren eenmaal de dataset op het portaal is gepubliceerd.

entre el 73 y el 81% de los franceses considera que el Front national es un partido racista,
81% van de Franse bevolking van mening is dat het Front National een racistische partij is,

el 55% de los encuestados estimaba que el Front national era un partido antisemita,
waren 55% van de ondervraagden van mening dat het Front National een antisemitische partij is,

debe volver a publicarse para que estas modificaciones aparezcan en el front office del portal.
deze wijzigingen gezien kunnen worden in de front office van het portaal.

Al navegar desde el front office, en caso de que una página de contenido no haya sido traducida para un idioma determinado, la página permanecerá en blanco para el idioma seleccionado.
Ingeval een contentpagina niet naar een gekozen taal werd vertaald zal de pagina voor die gekozen taal blanco blijven wanneer genavigeerd wordt vanuit de front office.

Analizar permite configurar el gráfico predeterminado de la visualización Analizar que se muestra en el front office, una vez publicado el conjunto de datos en el portal.
het tabblad Weergaven > Analyse de standaard grafiek van de Analyseweergave die wordt weergegeven in de front office configureren eenmaal de dataset op het portaal is gepubliceerd.

Imágenes permite configurar la galería de imágenes de la visualización Imágenes que se muestra en el front office, una vez publicado el conjunto de datos en el portal.
kan u via het tabblad Weergaven > Afbeeldingen de afbeeldingengallerij van de Afbeeldingenweergave in de front office configureren eenmaal de dataset op het portaal is gepubliceerd.

la ficha Visualizaciones > Tabla permite configurar la visualización Tabla que se muestra en el front office, una vez publicado el conjunto de datos en el portal.
het tabblad Weergaven > Tabel de Tabelweergave die in de front office wordt weergegeven configureren eenmaal de dataset op het portaal is gepubliceerd.

Por lo tanto no cabe minimizar la magnitud del peligro, y el Front National fue el primer partido francés en los años 70 que alertó a los gobiernos en contra de su política nuclear a ultranza.
De omvang van het gevaar is dus niet te verwaarlozen en het Front National was de eerste partij in Frankrijk die de regeringen al in de jaren zeventig waarschuwde voor hun beleid om alles op kernwapens af te stemmen.

el Sr. Le Gallou hoy para explicar la situación actual en el Front national.
waarin ze een toelichting gaven op hun huidige positie binnen het Front National.

resulta más democrático para nosotros saber lo que piensa el señor De Magistris de un diputado que saber lo que piensa el Front National sobre los disturbios en Romans
wij weten hoe de heer De Magistris over een van medeparlementsleden denkt dan om te weten wat het Front National vindt van de rellen in Romans