EL FULCRUM - vertaling in Nederlands

• de fulcrum

Voorbeelden van het gebruik van El fulcrum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que sabes del Fulcrum.
Wat jij over de Fulcrum weet.

Dígame que sabe del Fulcrum.
Vertel me wat je weet over de Fulcrum.

¿Sabe dónde está… el Fulcrum?
Weet ze waar de Fulcrum is?

Es la transcripción que recuperamos del Fulcrum.
Dat zijn de spraaktranscripten van de Fulcrum.

Porque estaba en la lista del Fulcrum.
Omdat die in de Fulcrum voorkwam.

La Agente Keen quiere reunirse por lo del Fulcrum.
Agent Keen wil afspreken betreffende de Fulcrum.

Le entregaste el contenido del Fulcrum a la prensa.
Je stelde de pers op de hoogte van de inhoud van de Fulcrum.

No sé qué es eso. El Fulcrum…¿qué es eso?
Ik ken het niet, wat is de Fulcrum?

Fui con el Director, le mostré el Fulcrum…-… reinstauré la tregua.
Ik ben naar de Director gegaan, de Fulcrum laten zien, heb de detente hersteld.

Pero solo el que posee el Fulcrum podría posiblemente comprender eso.
Maar alleen degene die de Fulcrum in bezit heeft, zou dat kunnen doorgronden.

Dembe me pidió que fuera para procurar la interfaz del Fulcrum.
Dembe vroeg mij om de interface te halen voor de Fulcrum.

El Fulcrum, si lo tienes, si puedes probar que lo tienes, hazlo ahora.
De Fulcrum… Als je 't hebt… als je kunt bewijzen dat jij het hebt, doe het nu.

Lizzy, entraste al despacho del Director y le engañaste con el Fulcrum.
Jij liep het kantoor van de Director binnen… en liet hem de Fulcrum zien.

Mi padre fue asesinado por el Fulcrum. porque tú y tu gente vinieron por eso esa noche.
Mijn vader is vermoord vanwege de Fulcrum… omdat jij en jouw mannen daarvoor kwamen die nacht.

Él quería ser capturado. Es todo parte de su búsqueda para encontrar algo que él llama"El Fulcrum.".
Het is zijn questte om iets te vinden… wat hij de Fulcrum noemt.

Configuré un programa de reconocimiento óptico de caracteres para crear copias en papel de la información del Fulcrum.
Ik heb een optisch tekstherkenningsprogramma geconfigureerd… om harde kopieën van de gegevens van de Fulcrum te maken.

Mi padre fue asesinado, a causa del Fulcrum porque tú y tu gente llegaron por él, aquella noche.
Mijn vader is vermoord vanwege de Fulcrum, jij en je mensen kwamen er die nacht voor.

No sabría nada de Fulcrum, el Intersect o El Muro.
Die zou niets weten over Fulcrum of de Intersect of Sand Wall.

Tenemos el cubo Intersect, Fulcrum fue vencido.
We hebben de Intersectkubus, Fulcrum is verslagen.

Creemos que Chuck tiene la programación Fulcrum en el cerebro.
Misschien dat Fulcrum Chucks hersenen programmeert.