EL HIPO - vertaling in Nederlands

• de hik
• hikken
• hypo

Voorbeelden van het gebruik van El hipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para algunos recién nacidos, el hipo puede interferir con la respiración fisiológica,
Voor sommige pasgeborenen kunnen hikken de fysiologische ademhaling verstoren,

Pero si el hipo no muestra signos de extinción y continúa durante un tiempo anormalmente largo,
Maar als de hik geen tekenen van fading en blijven voor een abnormaal lange tijd,

Pero si el hipo no muestran signos de decoloración y continuar por un tiempo anormalmente largo,
Maar als de hik geen tekenen van fading en blijven voor een abnormaal lange tijd,

el reflejo del vómito, el hipo, provocado por diversas situaciones.
braken reflex, hikken, veroorzaakt door verschillende situaties.

se cierra de golpe para controlar la entrada de aire y hace que suene el hipo.
klikt de opening tussen de stembanden dicht om de instroom van lucht te controleren en maakt de hik geluid.

hasta ahora no existe una cura definitiva para el hipo, al menos esto es lo que sostienen muchos expertos.
is er nog steeds geen geneesmiddel voor de hik, althans dat is wat veel experts zeggen.

Hay que considerar que el animal estará bien en todo caso, tanto si el hipo desaparece inmediatamente,
Daar moet je rekening mee houden het dier zal in elk geval in orde zijn, of de hik verdwijnt onmiddellijk,

Desafortunadamente nunca he sido capaz de conseguir mi GSD en video cuando tuvo el hipo, ya que por lo general no duran lo suficiente.
Helaas heb ik nooit in staat om mijn GSD krijgen op video toen hij had de hik, omdat ze meestal niet lang genoeg duren.

ella puede tragar aire, junto con los alimentos y terminar con el hipo.
zij de lucht samen met voedsel inslikken en eindigen met de hik.

el viaje hacia la ranura superior es el hipo menos.".
de reis naar de top slot is minus de hik.".

dificultad para tragar y el hipo.
problemen met slikken en de hik.

tratar el malestar gástrico, lo que podría ser una causa para el hipo en los bebés.
de behandeling van maagproblemen, die een oorzaak voor de hik bij baby's zou kunnen zijn.

que se usa comúnmente para el hipo en adultos, puede dañar los tímpanos de bebés sensibles.
vaak gebruikt voor de hik volwassenen, kan schade aan de gevoelige trommelvliezen van baby's.

En la mayoría de los casos, el hipo es un fenómeno fisiológico normal,
In de meeste gevallen zijn hikken een normaal fysiologisch verschijnsel,

En particular, un estudio de 2012 NIH encontró que el hipo(y los espasmos en el diafragma)
In het bijzonder bleek uit een NIH-studie uit 2012 dat hikken(en spasmen in het middenrif)

El hipo, que suele comenzar sin razón aparente
Hikproblemen, die meestal zonder duidelijke reden beginnen

llorar), tan involuntarias e incontrolables como el hipo.
huilen)- net zo onbedoeld en oncontroleerbaar als hikken.

El hipo intratable ha ingresado en planta la ingestión de autobronceante está esperando toxicología y la loca de la pistola de clavos necesita keflex y consulta de psiquiatría.
Chronische hik is naar boven. Crème-eter wacht op uitslag drugstest. Gestoord meisje met nietpistool wacht op Keflex en Psychiatrie.

las náuseas y el hipo.
misselijkheid en hikken.

Si alguien se aproxima a la tortuga, el Hipo se vuelve agresivo,
Als iemand de schildpad benadert, wordt de hippo agressief, zoals hij zou doen