HIKKEN - vertaling in Spaans

• hipo
• contratiempos
• hipos

Voorbeelden van het gebruik van Hikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

braken reflex, hikken, veroorzaakt door verschillende situaties.
el reflejo del vómito, el hipo, provocado por diversas situaciones.

hemoptysis en hikken.
hemoptisis e hipo.

En aanvallen van hikken stoppen met pesten van het kind
Y los ataques de hipo dejarán de molestar al niño

In het bijzonder bleek uit een NIH-studie uit 2012 dat hikken(en spasmen in het middenrif)
En particular, un estudio de 2012 NIH encontró que el hipo(y los espasmos en el diafragma)

het lijden een aanval van hikken en dit kan een humoristische verwijzing naar de ruwe fysieke grappen in zijn toneelstukken zijn.
sufriendo un ataque de hipo y esto podría ser una referencia humorística a los chistes físicos crudo en sus obras.

Ook zijn puppies vaak hikken onderkoeld, vooral
Además, los cachorros son a menudo tienen hipo de hipotermia, especialmente

Volgens onderzoek van de Mayo Clinic kan een langdurig geval van hikken duiden op verschillende metabole problemen, waaronder nierfalen.
Según una investigación de la Clínica Mayo, un caso a largo plazo de hipo puede indicar varios problemas metabólicos, incluida la insuficiencia renal.

heesheid, hikken, epistaxis Soms.
ronquera, hipo, epistaxis.

kunnen periodes van hikken die laatste dagen veroorzaken.
pueden causar ataques de hipo que duran días.

vreemd genoeg, hikken, zegt Hader.
por extraño que parezca, el hipo, dijo Hader.

vooral in het geval van slangenbeten of om tandpijn en hikken te verminderen.
para reducir el dolor dental y el hipo.

Naast een paar kleine hikken onderweg, zou ik de missie een succes noemen.
Así que… aparte de uno o dos diminutos deslices por el camino, llamaría a esa misión un éxito total.

Eigenlijk is hikken een absoluut normaal en pijnloos verschijnsel dat
De hecho, el hipo es un fenómeno absolutamente normal

Anderen hikken aan tegen de last van de Amerikaanse bases,
Otros se quejan del costo de las bases estadounidenses,

Voor sommige pasgeborenen kunnen hikken de fysiologische ademhaling verstoren,
Para algunos recién nacidos, el hipo puede interferir con la respiración fisiológica,

Baby's, met inbegrip van de pasgeborenen, kan bijna dagelijks hikken gedurende enkele minuten of een uur.
Los bebés, incluyendo los recién nacidos, pueden tener hipo casi a diario durante varios minutos o una hora.

vaak hikken.
a menudo con hipo.

kan hikken groot ongemak veroorzaken.
fiestas con amigos, los contratiempos pueden causar grandes inconvenientes.

is het geen wonder dat Square een paar hikken heeft met ondersteuning.
no es de extrañar que Square tenga algunos inconvenientes con el apoyo.

Baby's, met inbegrip van de pasgeborenen, kan bijna dagelijks hikken gedurende enkele minuten of een uur.
Los bebés, incluidos los recién nacidos, pueden tener hipo casi a diario durante unos minutos o una hora.