EL IMPLEMENTO - vertaling in Nederlands

• het aanbouwdeel
• het werktuig
• het uitrustingsstuk
• de aanbouwdelen
• het aanbouwwerktuig

Voorbeelden van het gebruik van El implemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

además de ajustes de funcionamiento tales como las reacciones del implemento.
maakt het mogelijk werkinstellingen te maken, zoals de reacties van het uitrustingsstuk.

Trabaje desde el medio de la barra y arrastre el implemento para raspar pequeños detalles
Werk vanuit het midden van de balk en sleep het werktuig om kleine details

parada del implemento.
combineert de functies voor stoppen van het uitrustingsstuk en de zwenkvergrendeling.

La carga útil se calcula como la capacidad de elevación menos el peso del implemento.
Het laadvermogen wordt berekend als de hefcapaciteit min het gewicht van het werktuig.

el rotor basculante ha sido el implemento principal. Previamente, se utilizó una excavadora de zanjas para la excavación inicial.
negen meter brede eenheden, vormde de tiltrotator het belangrijkste werktuig, nadat egaliseerblad was gebruikt voor de inleidende graafwerkzaamheden.

El implemento está disponible en 2 tamaños
Dit aanbouwdeel is beschikbaar in 2 maten

Todos los tractores T7 tienen transmisión directa a la TDF para reducir al mínimo la pérdida de potencia entre el motor y el implemento.
Alle T7-tractoren zijn voorzien van een directe aftakasaandrijving om vermogensverliezen tussen motor en werktuig tot een minimum te beperken.

No obstante, el operador debe acelerar para controlar la potencia hidráulica del implemento que se está utilizando.
De operator moet echter wel versnellen om het hydraulische vermogen van het gebruikte aanbouwdeel te bedienen.

Puede evitar eficazmente los daños de construcción causados por el aplastamiento y la destrucción del implemento durante el proceso de construcción.
Het kan de bouwschade vermijden die door het verpletteren en de vernietiging van de machine tijdens het bouwproces effectief wordt veroorzaakt.

esto significa que podría necesitar una carretilla elevadora con una capacidad de carga mayor de lo que necesitaría sin el implemento.
kan dan blijken dat er een heftruck met een hogere capaciteit nodig is dan in het geval zonder voorzetapparatuur.

el dispositivo donde dejar las mangueras hidráulicas en el implemento.
de “parking” voor de hydraulische slangen voor op het toebehoren.

Todos los tractores T7 tienen transmisión directa a la TDF para reducir al mínimo la pérdida de potencia entre el motor y el implemento.
Alle T7-tractoren zijn voorzien van een aftakassysteem met directe aandrijving om verlies aan vermogen tussen motor en werktuig te minimaliseren.

Convierta su Weidemann en una multiherramienta y elija el implemento adecuado según el tamaño y las características de los residuos de madera. Mantenimiento de terrenos.
Maak van uw Weidemann een alleskunner en kies afhankelijk van de grootte en aard van het houtafval het juiste aanbouwdeel. Perceelonderhoud.

El implemento de desbrozadora forestal Bobcat es el único sistema de su categoría en el mercado diseñado específicamente para emplearlo en cargadoras compactas de orugas, cargadoras compactas y cargadoras de cuatro ruedas directrices con gran caudal hidráulico.
De Bobcat boomfrees is het enige aanbouwdeel in zijn soort dat speciaal ontwikkeld is voor compacte rupsladers met een krachtige hydrauliek, schrankladers en laders met vierwielbesturing.

Basta con conectar el cable del implemento en la toma ISOBUS del tractor para
Steek eenvoudig de kabel van het werktuig in de ISOBUS-aansluiting op de tractor en het systeem zal

Junto con la longitud compacta de la cubierta del implemento, permite a la unidad seguir el contorno de la superficie sin que importe el rumbo
Ook mede dankzij de compacte lengte van het aanbouwdeel kan de eenheid de contouren van de bodem gemakkelijk volgen ongeacht de steek

Con ISOBUS III es posible controlar el Maxxum CVX desde el implemento y ajustar automáticamente la velocidad de avance, la posición del enganche y la velocidad de la TdF, así como manejar los distribuidores según el implemento.
Met ISOBUS III kan het werktuig de Maxxum Multicontroller bedienen en automatisch de rijsnelheid, de positie van de hefinrichting en het aftakastoerental, alsmede de bediening van de afstandskleppen aanpassen, naargelang het werktuig.

desea cuidar de sus animales en establos nuevos, la amplia gama de productos de Weidemann le ofrece la máquina y el implemento adecuados para cada aplicación.
met nieuwe systeeminstallaties uw dieren wilt verzorgen- het omvangrijke productpalet van Weidemann biedt u voor elke taak de juiste machine en het juiste aanbouwdeel.

al pesarlo con el enganche y el implemento totalmente elevados,
de trekker wordt gewogen met de hefinrichting en het werktuig volledig omhoog gebracht,

con lo que el operador goza de una mejor visibilidad del implemento.
waardoor de bestuurder een beter zicht heeft op het aanbouwdeel.