EL IMPORTE DE LA MULTA - vertaling in Nederlands

• het bedrag van de boete
• het bedrag van de geldboete
• de geldboete
• de hoogte van de boete
• van de hoogte van de geldboete
• het boetebedrag

Voorbeelden van het gebruik van El importe de la multa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al fijar el importe de la multa se tomaran en cuenta tanto la gravedad como la duración de la infracción.
Bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete wordt niet alleen rekening gehouden met de zwaarte maar ook met de duur van de inbreuk.

Al fijar el importe de la multa, se tendrá en cuenta la gravedad
Bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete wordt rekening gehouden met de zwaarte

Y si usted se olvida de incluir una luz que pasa por la noche, el importe de la multa se incrementará a 150 euros.
En als je vergeet om een passerende licht 's nachts onder het bedrag van de boete zal toenemen tot € 150.

Procede, pues, fijar el importe de la multa a estas grandes empresas en un nivel que garantice un carácter suficientemente disuasivo.
Derhalve diende het bedrag van de boeten voor deze grote ondernemingen zodanig worden vastgesteld dat er een voldoende afschrikkende werking van uitgaat.

El importe de la multa y la duración de la prohibición de conducir por infracciones del código de circulación están establecidos en un catálogo.
De hoogte van de geldboete en de duur van de rijontzegging is voor verkeersovertredingen in een catalogus vastgelegd.

Para determinar el importe de la multa se tomará en consideración, además de la gravedad de la infracción, la duración de ésta.
Bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete wordt niet alleen rekening gehouden met de zwaarte, maar ook met de duur van de inbreuk.

Por último, el Tribunal de Justicia decide reducir el importe de la multa impuesta a Coppens a 35.000 euros.
Ten slotte verlaagt het Hof de aan Coppens opgelegde geldboete tot 35 000 EUR.

Europcar cobrará al Arrendatario, quien acepta, el importe de la multa o sanción en cuestión.
zal Europcar de Huurder, die dit aanvaardt, het bedrag van de betreffende boete of administratieve sanctie in rekening brengen.

las recurrentes en casación afirman que el importe de la multa que se les impuso es excesivo.
betogen rekwirantes dat de hun opgelegde geldboete buitensporig is.

Para determinar el importe de la multa, habida cuenta del margen de que dispone, la Comisión toma en.
Gelet op de marge waarover de Commissie bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete beschikt, neemt.

Europcar cobrará al Cliente, quien acepta, el importe de la multa o sanción en cuestión.
zal Europcar de Huurder, die dit aanvaardt, het bedrag van de betreffende boete of administratieve sanctie in rekening brengen.

Sé que aficionados al fútbol de algunas zonas de la Unión han criticado duramente el importe de la multa, que es de 1.000 euros.
Ik weet dat voetbalsupporters in alle delen van de Unie zware kritiek hebben geuit op de hoogte van de boete, namelijk 1000 euro.

HRK El importe de la multa en exceso de la velocidad en la ciudad,
HRK Het bedrag van de boete dan de snelheid in de stad,

Además, los extranjeros que cometen violaciónes deben estar en su lugar para que el importe de la fianza en el importe de la multa, o 300£, ya que existe la posibilidad de fallo del conductor para comparecer ante el tribunal.
Daarnaast moeten vreemdelingen die schendingen begaan te zijn om het bedrag van de storting in het bedrag van de boete, of £ 300 te maken, want er is een mogelijkheid om het falen van de bestuurder voor de rechter verschijnen.

En consecuencia, la Comisión estimó que podía concederse a las demandantes una reducción del 30% del importe de la multa que de otro modo les habría sido impuesta(considerandos 233 a 236 de la Decisión).
De Commissie meende derhalve dat verzoeksters' geldboete moest worden verminderd met 30% van het bedrag van de geldboete die hun anders zou zijn opgelegd(punten 233-236 van de beschikking).

Te recordamos que el importe de la multa por aparcar en el lugar equivocado es de 20 euros o más, por lo tanto, es aconsejable no romper las reglas siguientes.
Wij herinneren u eraan dat het bedrag van de boete voor het parkeren in de verkeerde plaats is € 20 of meer, daarom is het niet raadzaam om de volgende regels te breken.

En segundo lugar, en el considerando 354 de la Decisión, la Comisión indica que el importe de la multa que puede imponerse por las infracciones muy graves es de más de 20 millones de euros.
In de tweede plaats verduidelijkt de Commissie in punt 354 van de beschikking dat het bedrag van de geldboete die kan worden opgelegd voor zeer zware inbreuken meer dan 20 miljoen EUR beloopt.

(32) Akzo puede beneficiarse de una reducción significativa del importe de la multa pues fue la tercera empresa que facilitó a la Comisión información
(32) Akzo kwam in aanmerking voor een belangrijke vermindering van de geldboete omdat zij de derde onderneming was die de Commissie inlichtingen en bewijsstukken heeft verstrekt

La mayoría del Comité consultivo está de acuerdo con el importe de la multa propuesto la Comisión en el proyecto de decisión,
De meerderheid van het Adviescomité is het eens met de hoogte van de boete die de Commissie in de ontwerpbeschikking voorstelt;

Los conductores extranjeros que violaron las normas de tráfico, pago local de un depósito en el importe de la multa, o salen de 300 euros en concepto de fianza(se paga al llegar).
Buitenlandse bestuurders die de verkeersregels, lokale pay geschonden een storting in het bedrag van de boete, of laat € 300 als borg(betaling ter plaatse).