EL LABRADOR - vertaling in Nederlands

• de labrador
• de landman
• de wijngaardenier
• de boer

Voorbeelden van het gebruik van El labrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Terranova está separada de la Península del Labrador por el Estrecho de Belle Isle y de la Isla de Cabo Bretón por el Estrecho de Cabot.
Newfoundland wordt door de Straat van Belle Isle gescheiden van het schiereiland Labrador en door de Cabot Street van Cape Breton Island.

Estos rasgos son la base de la personalidad del labrador, pero cada perro les da su propio giro.
Die eigenschappen vormen de basis van de persoonlijkheid van het Lab, maar elke hond geeft er zijn eigen draai aan.

El Labrador tiene la reputación de ser una de las razas con carácter dulce,
Het Lab heeft de reputatie een van de meest zachtaardige rassen te zijn,

De color arena, negro o chocolate, el Labrador es una de las razas más populares.
Van kleurzand, zwart of chocolade, Labrador is nog steeds een van de meest populaire rassen.

No obstante, en términos generales el labrador israelita podía confiar en Jehová
Over het algemeen kon een Israëlitische boer echter op Jehovah en de door hem in werking

El golden y el labrador retriever son dos de las razas de perros más utilizadas para esta tarea, ya que se caracterizan por ser dóciles y tranquilos.
De golden en labrador retriever zijn twee van de rassen van honden het meest gebruikt voor deze taak, want het wordt gekenmerkt door volgzaam en kalm.

El embarazo promedio dura desde el Labrador, así comoTodos los perros de 63 días,
De gemiddelde zwangerschap duurt van Labrador, evenalsAlle honden 63 dagen, maar soms geslachten optreden

El labrador tiene la reputación de ser una de las razas más dulces,
Het Lab heeft de reputatie een van de meest zachtaardige rassen te zijn,

Sin embargo, existe evidencia de que para el Labrador Retriever y el tratamiento con antibióticos no es eficaz.
Echter, er zijn aanwijzingen dat voor Labradors en behandeling met antibiotica is ineffectief.

Este perro necesita una mayor actividad física, sin las cargas necesarias el labrador rápidamente gana exceso de peso,
Deze hond moet worden verhoogde lichamelijke activiteit zonder de nodige belastingen Labrador wint snel aan gewicht,

clubes que se especializan en el Labrador Retriever.
clubs die gespecialiseerd zijn in Labrador Retriever.

habrá menos trabajo para el labrador;
zal er minder werk zijn voor de grondwerker;

el equipo de Ideker se centró en una única raza, el Labrador retriever.
concentreerde het team van Ideker zich op een enkel ras: Labrador retrievers.

¿En qué sentido es la paciencia respecto a la pa·rou·sí·a como la del labrador israelita?
In welk opzicht komt uw geduld ten aanzien van de pa·rouʹsi·a overeen met dat van een Israëlitische boer?

Por lo tanto, si usted tiene tal oportunidad, entonces asegúrese de llevar el Labrador con usted al río
Daarom, als je de kans hebt, moet u een Labrador te nemen met de rivier

con la persona de quien vayas a adoptar el labrador en cuanto a su comportamiento y su personalidad.
de persoon waar je je Labrador van overneemt over zijn gedrag en persoonlijkheid.

Por lo tanto, incluso el labrador no puede prescindir de la ropa,
Daarom kan zelfs de Labrador niet zonder kleren, die het beschermt tegen vuil

Hemos dicho que el Labrador Retriever es ahora de modaperro,
We hebben gezegd dat de Labrador Retriever is nu in de modehond,

Dijimos que el Labrador retriever ahora es un perro de moda,
We zeiden dat de Labrador retriever nu een modieuze hond is,

Por supuesto, es necesario que todos los perros, pero el Labrador Retriever puede rápidamente sobrepeso
Natuurlijk, is het noodzakelijk dat alle honden, maar de Labrador Retriever kan snel overgewicht