BOER - vertaling in Spaans

• agricultor
• granjero
• campesino
• de boer
• jota
• granja
• ganadero
• ranchero
• sota
• eructo
• farmer
• paleto
• productor
• plebeyo
• labrador

Voorbeelden van het gebruik van Boer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil jij die boer?
¿Quieres esa sota?

Een scheet is even goed als een boer, David, soms nog beter.
Un pedo es tan bueno como un eructo. A veces hasta es mejor.

Boer, dit is onze tijd niet.
Plebeyo, éste no es nuestro tiempo.

De boer en de duivel.
El labrador y el diablo.

Een boer… Je zal zien wat de boer gaat doen.
Un paleto… vas a ver lo que hace el paleto.

Heb jij de aas en de boer, teef?
Tú tienes el as y la sota, zorra?

Een scheet, een boer of poepen.
Un pedo, un eructo o caca.

De boer zei:"Dat is nu onze zoon.".
Es nuestro hijo, dijo el labrador.

Nee, jij weet niets! Boer!
No, tú nunca sabes nada,¡Paleto!

De baas van deze boer is de ridder.
El jefe de este plebeyo, es el caballero.

Vier klaveren voor Joe Hollywood, boer voor de autowaskoning.
Cuatro palos para Joe Hollywood, una sota para el rey del lavadero.

Dat is geen wijn, onwetende boer.
¡Esto no es vino, plebeyo ignorante!

Hetzelfde als ik jou een domme boer noem ofzo.
Es como si yo te llamo paleto ignorante o algo.

Wij zijn de zoons van een eerlijke boer.
Mi hermano y yo somos hijos de un honrado labrador.

Domme boer.
¡Plebeyo estúpido!

Wat zijn landgenoten een boer noemen.
Lo que sus compatriotas podrían llamar un paleto.

Ik ruk je hart eruit, boer.
¡Te arrancaré el corazón, plebeyo!

Hij zei:" Hier met die kleren", boer.
Dijo:"Danos la ropa", paleto.

koning of boer bang is van de Duivel.
monarca o plebeyo, teme al diablo.

Kom op, Emily doet 't echt niet met die boer.
No hay manera de que Emily se acueste con ese paleto.