AGRICULTOR - vertaling in Nederlands

• boer
• landbouwer
• teler
• agrariër
• kweker
• bedrijfshoofd
• een landbouwer
• landman
• farmer
• veehouder
• akkerbouwer
• landbouwproducent
• boerenmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Agricultor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

era zapatero y agricultor;
was een schoenmaker en de landbouwer;

el privilegio del agricultor.
het voorrecht van de boeren.

Es ocioso comparar al obrero industrial con el agricultor.
Het is zinloos de industriearbeider met de boerenknecht te vergelijken.

De esta manera el agricultor es capaz de plantar un número elevado de plantas anualmente con una caja a bajo costo.
Zo is de teler in staat om jaarlijks een groot aantal planten te planten met één box en met lage kosten.

Adama se caracteriza por su enfoque centrado en el agricultor y el desarrollo de productos,
Adama wordt gekenmerkt door de op de agrariër gerichte benadering van productontwikkeling

Un agricultor que aplica Nutrimite™ semanalmente ve
Een teler die wekelijks Nutrimite™ toepast,

Al encargar directamente al agricultor sus flores estarán 3 días más frescas que si se encargaran a través de los canales tradicionales.
Door direct bij de kweker te bestellen zijn uw bloemen gemiddeld 3 dagen verser bij ontvangst dan via de traditionele kanalen.

El agricultor tiene la liquidez del dinero a corto plazo por su fruta
De teler heeft liquiditeit in de vorm van geld op de korte termijn door het fruit

La empresa se caracteriza por su enfoque centrado en el agricultor para el desarrollo de productos,
Adama wordt gekenmerkt door de op de agrariër gerichte benadering van productontwikkeling

Para obtener derechos a la prima, cada agricultor deberá presentar una solicitud precisando entre otros datos el tipo de derechos solicitados y adjuntando.
Elk bedrijfshoofd moet, om premierechten te krijgen, een aanvraag indienen waarin met name wordt vermeld om welke type rechten het gaat, waarbij deze aanvraag vergezeld dient te gaan van.

Lo que agradará especialmente al agricultor que eligió a los mayores,
Wat vooral de teler zal bevallen die de majors heeft gekozen,

Todo esto le permite ver las cosas desde el punto de vista del agricultor y entender cómo organizaciones
Daardoor kan hij dingen bekijken vanuit het standpunt van de agrariër en inzien hoezeer organisaties

En colaboración con un agricultor danés, comenzó la producción de esquejes enraizados
In samenwerking met een Deense kweker zijn wij gestart met het vermeerderen en opgroeien van onbewortelde

en colaboración con un agricultor local y un constructor regional,
in samenwerking met een agrariër uit de omgeving, een bouwtechnicus uit de regio

Mientras que un agricultor todavía puede influir en la concentración,
Terwijl een teler de concentratie nog kan beïnvloeden,

Cuadro 1: Reparto de las explotaciones por edad del agricultor y superficie explotada(en% de la superficie agraria utilizada total).
Tabel 1: Verdeling van de bedrijven naar leeftijd van het bedrijfshoofd en bedrijf sareaal(in% van de op pervlakte cultuurgrond- OCG).

Otro agricultor fue asesinado por hombres armados cerca de Balad,
Een andere landbouwer werd dan weer gedood door gewapende mannen bij Balad,

todas estas cosas son posibles a un costo competitivo con respecto a lo que un agricultor paga hoy.
al deze dingen zijn mogelijk tegen kosten concurrerend met wat een kweker nu uitgeeft.

No seáis como el agricultor tonto, quien sembró en su terreno semillas cocidas, heladas y podridas.
Weest niet als de dwaze landman die gekookte en bevroren en verrotte zaden in zijn aarde zaaide.

Como agricultor, puede ser muy interesante para usted cultivar alfalfa
Contractteelt Voor u als agrariër kan het erg interessant zijn om luzerne