VEEHOUDER - vertaling in Spaans

• ganadero
• agricultores
• productor
• criador
• ganaderos
• agricultor

Voorbeelden van het gebruik van Veehouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de bevolking leeft 70 procent als nomadische veehouder; 80 procent is analfabeet; het geschil over Abyei groeit uit tot een militair conflict.
Un total del 70% de la población vive como ganaderos nómadas, el 80% son analfabetos, la disputa sobre Abyei está adquiriendo las dimensiones de un conflicto militar.

De kans dat u als veehouder een keer een arbeidsongeval krijgt is daarom zeker aanwezig.
La posibilidad de que como agricultor, por tanto, tengamos una vez un accidente, sin duda está presente.

Texaanse veehouder klaagde Oprah aan voor het… minachten van een voedselproduct
Los ganaderos de Texas demandaron a Oprah por degradar un alimento

Als veehouder doen we fysiek werk
Como agricultor, hacemos trabajo físico

bespaart geld voor de veehouder.
y el ahorro de los ganaderos.

Voor een biologische veehouder is het financieel ook zeer interessant om groenvoeders te laten drogen van het eigen bedrijf.
Para un agricultor biológico, también es muy interesante tener alimentos verdes secos de su propia compañía.

Hij ondermijnt onze prijs aan het leger elke veehouder met zes koeien zal komen inrijden.
Vende más barato que nosotros al ejército todos los ganaderos con seis vacas vendrán.

willen we binnen afzienbare tijd iedere Europese veehouder in staat stellen om direct zaken te doen met MS Schippers.
punto central de salida, queremos que en breve todos los ganaderos europeos pueda relacionarse directamente con MS Schippers.

Tegelijkertijd moet er natuurlijk voor worden gezorgd dat de veehouder een adequate vergoeding voor zijn dieren krijgt.
Al mismo tiempo, es obvio que debemos encargarnos de que los ganaderos reciban la debida indemnización por sus animales.

Clayton, dat gebeurt er als… je een veehouder failliet wilt maken en z'n boerderij in brand steekt.
Clayton, esto es lo que sucede cuando intentas sacar a alguien del negocio del ganado y quemar su granja.

Dit is een veehouder in Texas door William Albert Allard,
Este es un ranchero en Texas, por William Albert Allard,

Veehouder": een natuurlijke
Poseedor de animales", toda persona física

Tom Moses, veehouder die een vreedzame gemeenschapsprotest wist om te draaien in een kleine rel.
Tom Moses, un ganadero que convirtió una protesta pacífica de la comunidad en un pequeño disturbio.

De veehouder of zijn vertegenwoordiger wordt de gelegenheid gegeven het verslag te ondertekenen
El poseedor o su representante podrá firmar el informe y, en su caso,

De veehouder kan snel de juiste beslissingen nemen en(nog) efficiënter werken.
Ello permite a los ganaderos tomar las decisiones correctas y trabajar de forma(aún más) eficiente.

Als je serieus op steeds een productieve veehouder dan hoeft deze pagina niet te verlaten zonder
Si en serio sobre cómo convertirse en un agricultor ganado productivo entonces no salir de esta página sin

Boer J en veehouder K vliegen elkaar al jaren voortdurend in de haren.
El granjero J y el ganadero K se han estado haciendo pedazos durante años de conflicto continuo.

Ze werden gesteund door Pedro Santana, een rijke veehouder van El Seibo,
Fueron apoyados por Pedro Santana, un ranchero de ganado rico de El Seibo,

Deze mier is een veehouder en deze bladluizen, de koeien die ze elke dag melken voor een drupje hongdauw.
Esta hormiga es una granjera y estos áfidos, las vacas que ordeña para obtener la bebida diaria de ligamaza.

bestuurd door het algemene automatiseringssysteem en reageert op temperatuursveranderingen ook in afwezigheid van de veehouder.
así asegurar respuesta instantánea a los cambios de temperatura sin la presencia del granjero.