TELER - vertaling in Spaans

• productor
• cultivador
• agricultor
• horticultor
• productores
• cultivadores
• productora
• agricultores

Voorbeelden van het gebruik van Teler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een teler die wekelijks Nutrimite™ toepast,
Un agricultor que aplica Nutrimite™ semanalmente ve

Teelttechnieken verschillen van teler tot teler, maar zaad genetica zijn sterk verbeterd sinds 2012.
Técnicas de cultivo difieren de cultivador a cultivador, pero la genética de semillas han mejorado enormemente desde el año 2012.

De teler heeft liquiditeit in de vorm van geld op de korte termijn door het fruit
El agricultor tiene la liquidez del dinero a corto plazo por su fruta

Het doel van elke teler moet daarom zijn om het proces van fotosynthese op het hoogst mogelijke niveau te houden
Por lo tanto, el objetivo de cada cultivador debe ser mantener el proceso de fotosíntesis en los niveles más altos posibles

Niet elke teler heeft baat bij kostbare, complexe en geavanceerde systemen voor
No todos los productores se pueden permitir sistemas de control del riego

Wat vooral de teler zal bevallen die de majors heeft gekozen,
Lo que agradará especialmente al agricultor que eligió a los mayores,

De teler, in plaats van moeder natuur,
El cultivador, en lugar de la madre naturaleza,

De teler moet zich er echter wel van bewust zijn dat deze prachtige planten makkelijk vier
Sin embargo, los cultivadores deben saber que estas hermosas plantas pueden cuadruplicar fácilmente su tamaño durante su período de floración,

De ene teler verwacht een hoge opbrengst
Unos productores esperan un alto rendimiento,

Terwijl een teler de concentratie nog kan beïnvloeden,
Mientras que un agricultor todavía puede influir en la concentración,

Zodra de teler de groeiplaats en wijze van telen heeft vastgesteld kan hij zich verheugen op vele jaren met overvloedige oogsten.
Una vez que el cultivador ha establecido su ubicación de crecimiento y método de cultivo, éste puede esperar muchos años de cosechas abundantes.

Een teler in de stad moet de bloei wellicht ook opwekken
Los cultivadores urbanos también pueden tener que inducir el comienzo de la floración

MTAS is een teler en exporteur met een mangobedrijf van 26 ha in de Melkong Delta in Vietnam.
MTAS es una productora y exportadora agrícola que posee una plantación de mango de26 hectáreas en el delta del Mekong, Vietnam.

Dat is voor elke teler interessant, maar zeker in gebieden waar water schaars
Esto resulta beneficioso para todos los productores, pero especialmente para aquellos que trabajan en regiones donde el agua es escasa,

Teler, importeur, rijper,
Agricultor, importador, madurador,

zal de temperatuur nauwelijks dalen, daarom dien je als teler de overige plantbalansen aan te passen.
la temperatura apenas bajará, por lo tanto como cultivador usted necesita ajustar los otros balances de la planta.

Een beginnende teler moet deze kennen om zijn planten de aandacht
Los cultivadores principiantes deben ser conscientes de ello,

Dit instrument is ontworpen om te voldoen aan de behoefte van de teler aan apparatuur die geschikt is voor de agressieve omgevingen in landbouw- en hydrocultuurtoepassingen.
Este instrumento ha sido diseñado para satisfacer las necesidades, de los agricultores, de equipos idóneos para los ambientes agresivos que se encuentran en las aplicaciones agrícolas y cultivos hidropónicos.

Zo zal de Peruaanse teler zo'n 60 hectare toevoegen aan zijn bestaande areaal van 40 hectare.
Por un lado, la productora peruana va a incorporar aproximadamente 60 hectáreas de tierra a las 40 que ya tiene.

Bovendien levert het hergebruik van drainwater de teler een besparing van zijn waterverbruik op van 40%.
Además, los productores se benefician con una reducción del 40% en el consumo de agua, gracias a la reutilización del agua de drenaje.