TELER - vertaling in Duits

• Erzeuger
• Züchter
• Anbauer
• Erzeugers

Voorbeelden van het gebruik van Teler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Producten van povere kwaliteit zijn halen niet alleen weinig uit voor de teler maar kunnen nadelig zijn voor de inspanningen die wereldwijd gebeuren om de landbouw duurzamer te maken.
Minderwertige Produkte sind nicht nur wenig effizient für den Anbauer, der sie anwendet, sondern schaden auch den globalen Bemühungen für eine nachhaltigere Agrarwirtschaft.

Europees teler waren desbetreffend welk ziedaar watertje zo'n min gene pot voor werkzaamheden van
Europäer Züchter wart betraf jene es war so ein klein Gen Tümpel zu wirken mit

Die beschrijven onder meer de kwalificatie van de teler, teeltwijzen, bepalingen voor milieubescherming,
Vorschriften zur Qualifikation des Erzeugers, zur Anbauart, Bestimmungen zu Umweltschutz,

De verbintenis van het aardappelmeelbedrijf om de teler de in artikel 4 bis van Verordening(EG)
Eine Verpflichtung des Stärkeunternehmens, dem Erzeuger den Mindestpreis gemäß Artikel 4a der Verordnung(EG)

Hier koos hij ervoor om een jager in teler velden worden… en….
Hier wählte er ein Jäger in Anbauer Felder werden… und….

Naar de teler moeten zitten kundig voor tegenwoordig te stamboom van uw catâ s stamboom
Die Züchter sollte können überreichen ein Stammbaum über ihrer catâ s Stammbaum

Het aardappelmeelbedrijf geeft een duplicaat aan de teler en bewaart het origineel om het eventueel over te leggen aan de instantie die met de controle van de premies is belast.
Das Stärkeunternehmen händigt dem Erzeuger ein Doppel aus und bewahrt das Original im Hinblick auf eine etwaige Vorlage bei der für die Kontrolle der Prämie zuständigen Stelle auf.

Produkten die door de teler worden verkocht of geleverd aan pakstations of aan bewaarinrichtingen, of die van het bedrijf van de teler naar deze inrichtingen onderweg zijn;
Erzeugnisse, die vom Erzeuger an Aufbereitungs-, Verpackungs- oder Lagerungsstellen verkauft oder geliefert oder vom Betrieb des Erzeugers zu diesen Zentren verbracht werden;

Maar de echte beloning voor de teler is de heerlijke high
Aber für den Züchter ist der herrliche Kick und der erlesene Geschmack

Teeltcontract: elke contract tussen een teler of een groepering van telers enerzijds
Anbauvertrag: jeder zwischen einem Erzeuger oder einer Erzeugervereinigung einerseits

De normen en waarden waar je als teler aan moet voldoen worden door MPS opgesteld
Die Standards und Werte, die Sie als Züchter erfüllen müssen, werden von MPS erstellt

De Commissie geeft niet aan hoe deze rechtstreekse verkoop van de teler aan de consument gecontroleerd dient te worden.
Der Kommissionsvorschlag sagt nichts darüber aus, wie diese Direktverkäufe vom Erzeuger an den Verbraucher kontrolliert werden könnten.

Welbeschouwd, naar de teler wie ontwikkeld naar de Bombay wekken zulks ras
Immerhin, die Züchter wer ausgeprägt die Beschießen erzeugen dieses brüten so

De Raad heeft bij Verordening(EEG) nr. 1989/93(2) de verdeling van de steun voor vezelvlas over de teler en de verwerker vastgesteld.
Mit Verordnung(EWG) Nr. 1989/93 C' hat der Rat die Aufteilung der Beihilfe für Faserlein auf die Erzeuger und Verarbeiter festgesetzt.

Middels dit certificaat kan de teler aantonen dat er een gezonde
Mit diesem Zertifikat kann der Züchter nachweisen, dass es im Unternehmen ein gesundes

Uit deze en gelijkaardige acties ontstond het idee om door rechtstreekse handel een prijsniveau te verkrijgen dat zowel voor de teler kostendekkend als voor de verbruiker haalbaar was.
Daraus entstand die Idee, durch Direktvertrieb Preise zu erzielen, die für die Erzeuger kostendeckend und für die Verbraucher erschwinglich sind.

werd de hele methode per ongeluk uitgevonden toen een teler het snoeiwerk slecht uitvoerde.
diese Methode zufällig entdeckt wurde, als ein Züchter beim Topping versagt hat.

hoe groter de financiële opbrengst voor de teler.
höher ist der finanzielle Gewinn für den Erzeuger.

weet niet elke teler.
kennt nicht jeder Züchter.

die de productiesteun betaalt, het bewijs dat de aan de teler verschuldigde minimumprijs is betaald.
so liefert dieser dem Mitgliedstaat, der die Produktionsbeihilfe gewährt, den Nachweis für die Zahlung des Mindestpreises an den Erzeuger.