EL LIMITADOR - vertaling in Nederlands

• limiter
• de begrenzer
• de beperker

Voorbeelden van het gebruik van El limitador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este caso, el limitador solo puede ser la imaginación del propietario del jardín.
In dit geval kan de limiter alleen de verbeelding zijn van de eigenaar van de tuin.

El limitador integrado significa que el sonido nunca se romperá para arriba,
De geïntegreerde limiter betekent dat het geluid zal nooit breken,

Conecte al mismo tiempo el limitador de corriente dinámico y reduzca la corriente de carga máxima para evitar la sobrecarga del generador si fuese necesario.
Schakel ook de dynamische stroombeperker tegelijkertijd in en verlaag de maximale laadstroom om overbelasting van de generator indien nodig te voorkomen.

Si alguna de estas comparaciones muestras que habrá un problema entonces el limitador cortará la señal de una forma suave
Als één van deze vergelijkingen aangeeft dat er een probleem zal ontstaan vermindert de limiter het signaal op een zachte manier,

El limitador integrado protege al sistema contra sobrecargas, lo que asegura una larga vida operativa.
De geïntegreerde limiter beschermt het systeem tegen overbelasting en garandeert een lange levensduur van het systeem.

el módulo de efectos estéreo, el limitador y el compresor multibanda te permitirán pulir tus tracks.
de parametrische 6-band-equalizer, de StereoFX-module, de limiter en een multiband-compressor, zorgen voor de nodige finishing touch. Video bekijken.

inicias un combate sin el limitador?!
je je gevechtsstatus in werking stelde zonder je beperker?

También somos capaces de quitar el limitador de velocidad programado de fábrica se encuentra en el puma 2.4 TDCi de 2007 a 2011.
We zijn ook in staat om de fabriek ingestelde snelheid begrenzer op de 2.4 TDCi puma gevonden 2007-2011 te verwijderen.

ponga el ratón en el limitador, si es necesario.
zet u de muis terug in de afdekking, indien nodig.

Válvula dosificadora de frenos Para el limitador de frenos dacia logan OE 6001550931 6001549287 8201038340 conex 30176,
Rem doseerventiel Voor dacia logan rem limiter OE 6001550931 6001549287 8201038340 conex 30176, De hoofdfunctie van rem doseerventiel is om het voor-

Usando el limitador del momento del alto rendimiento,
Gebruikend de beperker van het hoge prestatiesogenblik, die camera, anemometer,

El limitador de Oxford ha sido desarrollado de décadas de experiencia profesional de audio para proporcionar un alto grado de calidad
De Oxford Limiter is ontwikkeld vanuit decennia van professionele audio-ervaring te bieden een zeer hoge mate van kwaliteit en faciliteit in programma luidheid

Cuando está activado, el limitador de velocidad adaptativo utiliza el sistema de reconocimiento de señales de tráfico para ajustar la velocidad del vehículo
Als Adaptive Speed Limiter actief is, maakt het gebruik van Traffic Sign Recognition om met behulp van het cruise control-systeem uw

El limitador de velocidad integrado en el Cruise Control en las versiones 130, 150 y 180 MultiJet permite configurar la velocidad máxima
Met de in de Cruise Control ingebouwde Speed Limiter bij de 130, 150 en 180 MultiJet versies kan de maximum snelheid van het voertuig ingesteld worden,

El Limitador Inteligente de Velocidad combina tecnologías Ford actuales como el Limitador de Velocidad Ajustable y el Reconocimiento de Señales de Tráfico,
Het Intelligent Speed Limiter-systeem combineert voor de eerste keer de Ford-technologieën Adjustable Speed Limiter en Traffic Sign Recognition,

El Limitador Inteligente de Velocidad combina por primera vez tecnologías Ford actuales como el Limitador de Velocidad Ajustable
Het Intelligent Speed Limiter-systeem combineert voor de eerste keer de Ford-technologieën Adjustable Speed Limiter en Traffic Sign Recognition,

Loudness Metering según estándar de la EBU, el limitador de picos True Peak del sMax11, el manejo de DDP sin fisuras y el plug-in de previsualización de codificadores.
de loudnessmeting naar de EBU-standaard, de True Peak Limiter in de sMax11, de naadloze DDP-handling en de encoderpreviewplug-in.

incluyendo el reconocimiento de señales de tráfico y el limitador de velocidad adaptativo.
inclusief Traffic Sign Recognition en Adaptive Speed Limiter.

obturación del filtro de combustible), el limitador de presión, se abrirá un by-pass de combustible a la entrada lateral de la bomba.
vooraf ingestelde limiet(bijvoorbeeld een verstopt brandstoffilter), de druk limiter zal een bypass aan de brandstof inlaat van de pomp.

era imposible utilizar los dos radiadores eléctricos a la vez ya que saltaba el limitador.
het hete water liep uit de tweede dag en het was onmogelijk om de twee elektrische radiatoren te gebruiken tijdens het springen en limiter.