DE AFDEKKING - vertaling in Spaans

• la cubierta
• la cobertura
• la tapa
• el cobertor
• de taponado

Voorbeelden van het gebruik van De afdekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u hoeft alleen de bestaande afdekking te verwijderen.
sólo hay que quitar la tapa existente.

Het belangrijkste bouwmateriaal was duralumin, en de externe afdekking werd gefabriceerd uit Duralumin vellen.
El material de construcción principal era duralumin, y las cubiertas externas se hicieron de la cobertura metálica de Duralumin.

De nieuwe afdekking past nu perfect op de ijzeren staven van het hek
Esta nueva pieza encaja perfectamente en las barras de hierro de la puerta

Bovendien beschikt de opale afdekking over een gering percentage indirect licht, zodat het plafond mooi verlicht wordt.
Además, el bajo componente de luz indirecta de la cubierta opal, permite una iluminación atractiva del techo.

Onthoud dat het doel van de afdekking is om geld te verdienen maar om te beschermen tegen verliezen.
Es importante recordar que el objetivo de una cobertura no es hacer dinero, sino para protegerse de las pérdidas.

De complete afdekking kan snel worden verwijderd door de twee grote schroeven los te maken
La cubierta de la cubierta completa se puede quitar rápidamente soltando los dos tornillos grandes,

De waterdichte en ademende fabric dompelt je onder in de afdekking en comfort zonder verlies van prestaties.
Impermeable y transpirable fabric te sumerge en el tiempo en protección y comodidad sin pérdida de rendimiento.

Ze moeten zelftappende schroeven om het deksel vast aan de buitenkant- dat de binnenste afdekking stroken worden opgeklapt bij het openen.
Deben ser tornillos autorroscantes para sujetar la tapa en el exterior- que las tiras de recubrimiento interiores se doblan cuando se abre.

Het laatste element dat Mattie maakte was de afdekking die bestaat uit twee delen.
El último elemento que ha realizado Mateo ha sido una tapa que consta de 2 partes.

tuintafels afdekken met de doeltreffende afdekking, die het meubilair zal beschermen.
mesas de jardín con una cubierta eficaz que proteja todos los muebles.

zet u de muis terug in de afdekking, indien nodig.
ponga el ratón en el limitador, si es necesario.

In feite bevindt zich onder de afdekking van het serviceblok een tank, waaruit het herwonnen
De hecho, bajo la cubierta del bloque de servicio hay un tanque,

appartement gelegen in wijk San Giovanni, op de afdekking van de historische wijk,
luminoso apartamento, ubicado en la zona de San Giovanni, en la cobertura de la zona histórica,

De eindloze afdekking heeft een speciaal, uniek drievoudig extrusieprofiel,
La cubierta de sellado infinito tiene un perfil de extrusión triple que,

terwijl Crypto de afdekking vormt tegen de wereldwijde financiële meltdown van fiat-valuta, is dat dan niet een voor de hand liggend conflict?
Crypto es la cobertura contra la crisis financiera mundial de la moneda fiduciaria,¿No es un conflicto obvio allí?

gemaaid gras te verzamelen onder de afdekking of tussen de koelribben, de motor wordt verpakt in deze"deken"
hierba cortada acumularse debajo de la cubierta o entre las aletas de refrigeración, el motor se envuelve en esta"manta",

Als de sensor goed op de afdekking van het mondstuk van de Ellipta-inhalator is bevestigd,
Cuando se ajusta correctamente en la tapa de la boquilla del inhalador Ellipta,

Statilia flat is een comfortabel, licht appartement gelegen in San Croce in Gerusalemme gebied(Esquilino), op de afdekking van de historische wijk,
Taranto plano es un cómodo, luminoso apartamento, ubicado en la zona de San Giovanni, en la cobertura de la zona histórica, rodeada por una

is koel anti-bestendig, en de afdekking van het accordeonschild voorkomt dat ijzerresten binnendringen en ongelukken….
es resistente a la humedad, y la cubierta del protector de acordeón evita que los residuos de hierro.

sluit de afdekking van de microsd-kaart(A) en schuif de afdekking vervolgens voorzichtig naar de andere kant van de handset(B).
cierre la tapa de la microsd(A) y, a continuación, deslice suavemente la tapa hacia el lado opuesto de la unidad portátil(B).