EL LIMO - vertaling in Nederlands

• slijm
• het slib
• de dichtslibben
• de limo

Voorbeelden van het gebruik van El limo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este aumento de las amenazas, la combinación de factores es lo que Jeremy Jackson llama la"pendiente resbaladiza hacia el limo".
Deze elkaar aanwakkerende bedreigingen is wat Jeremy Jackson beschrijft als de'gladde helling naar slijm'.

también somos más complicados que el limo.
ze zijn ook gecompliceerder dan slijm.

Sus subproductos ácidos, junto con el limo creado por su propia biomasa y por la descomposición del combustible,
De zure bijproducten vormen tezamen met het slijm ontstaan uit hun eigen biomassa

Entre los dirigibles de color naranja y el limo verde, nunca el KCA no por favor.
Tussen de oranje luchtballon en de groene slijm, de KCA nooit nalaat alstublieft.

la cámara probablemente continuaría hacia los acantilados, pero el limo y los obstáculos en la parte sumergida del túnel hicieron imposible explorar.
de kamer waarschijnlijk verder de kliffen in ging, maar slib en obstakels in het ondergedompelde deel van de tunnel maakten het onmogelijk om te verkennen.

El limo verde en las rocas solo testificó
Het groene slijm op de rotsen alleen getuigde

Tocar paredes las cubre con el limo de tu jalea y escupe efectos de partículas.
Aanrakende muren bedekt ze met het slijm van je gelei en spuugt deeltjeseffecten uit.

Así, el limo fértil llevado por los sistemas de riego pueden incluso varias veces más grande de la cosecha.
Dus de vruchtbare slib gedragen door de irrigatiesystemen kan zelfs vele malen groter oogst.

tal como la arena o el limo, posee las propiedades abrasivas,
zo als zand of dichtslibben, schuurmiddel eigenschappen,

sus vivos colores se deben a los microbios presentes en el agua y el limo.
met levendige kleuren afkomstig van de microben die in het water en slib zitten.

con sus colores vibrantes provenientes de los microbios presentes en el agua y el limo.
met levendige kleuren afkomstig van de microben die in het water en slib zitten.

el moho y las algas y el limo y esas cosas pringosas?
de schimmel en de algen en het slijm en de smurrie?

Tras milenios, los ríos erosionaron el continente, arrastraron la arena y el limo y los depositaron en el suelo marino.
Over de millennia, erodeerden rivieren het vasteland hier vlakbij zand en modder afzettend en verspreidend over de zeebedding.

la excavación del limo.
met de meest efficiënte bij het uitgraven van silt.

que es un área de secado a baja temperatura, y el limo tiene poca agua en esta área.
dat een drooggebied bij lage temperatuur is, en het slijm heeft in dit gebied weinig water.

el barro y el limo que vagan y oscurecen la visión del tesoro.
modder en slib die rondzwerven en het zicht op de schat verdoezelen.

todos nosotros venimos del limo.
dat we allen slechts van het slijm kwamen.

El limo y el lodo producido por estos factores bloquea filtros
Het ontstane slijm en slib blokkeert filters en brandstofleidingen, terwijl de zuren een

había sólo un sitio posible, detrás de la pantalla de la isla de Pharos y retirado el limo salir despedido por Bocas del Nilo.
was er slechts één mogelijke site, achter het scherm van het eiland Pharos en verwijderd uit het slib uitgegooid door Nile monden.

El limo húmedo se copia de la hoja para formar el estado de la cortina,
Het natte slijm wordt gekopieerd van het blad om de staat van het gordijn te vormen,