EL LOG - vertaling in Nederlands

• de log

Voorbeelden van het gebruik van El log in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos radioaficionados hacen un deporte de esto. Tratan de romper el pile-up con una única llamada efectuada en el momento oportuno y así llegar a estar en el log de la estación DX.
Er zijn hams die er een sport van maken om met één welgeplaatste aanroep onmiddellijk door de pileup te breken en zo in de log van DX-station terecht te komen.

a falta de datos al respecto, que el log Kow es superior a 5;
bij gebreke van dergelijke gegevens, dat de log Kow groter is dan 5;

El Kirkmichael Hotel y el Log Cabin Hotel,
The Kirkmichael Hotel en de Log Cabin Hotel,

El log de la concentración del compuesto que resulta en menos del 50% de inhibición de la diferencia entre el valor de la IMF de la PC y NC.
Het logboek van een concentratie van de stof die in minder dan 50 resulteert% inhibitie van het verschil tussen de waarde van de MFI's van de PC en NC.

El log de concentración de compuesto que resulta en más del 50% de inhibición de la diferencia entre el valor de la IMF de la PC y NC.
Het logboek van een concentratie van de stof die in meer dan 50 resulteert% inhibitie van het verschil tussen de waarde van de MFI's van de PC en NC.

El mayor inconveniente del log file analysis es que HTTP es un protocolo sin estado,
Het grootste probleem van de analyse van webserverlogfiles is dat http een staatloos protocol is: het overdrachtsprotocol dat

aparece el siguiente mensaje de error en el log del agente de administración:
verschijnt de volgende foutmelding in het logboek van de management agent:

Algunas mejoras se hicieron en los log y en la configuración.
Een paar verbeteringen zijn gemaakt in logging en configuratie.

Estos son los log.
Dit is het logboek.

Abella anderson amor a traer la log a su mata.
Abella anderson liefde naar brengen de logboek naar haar poesje.

Algunas mejoras se hicieron en los log y en la configuración. mdadm.
Er zijn een paar verbeteringen aangebracht in logging en configuratie. mdadm.

Los LOG de la NASA y Roscosmos también tienen mucho en común.
De LOG's van NASA en Roscosmos hebben ook veel gemeen.

Salida a la LOG campo, se mostrará el contenido del informe en el LOG área de la interfaz del programa.
Uitvoer naar de LOG veld-de inhoud van het verslag worden getoond in de LOG gebied van de programmainterface.

Del Log Analyzer.
De Log Analyzer.

He aquí el log de los 7 primeros días.
En dit is de inhoud van de eerste 7 dagen.

Estas integraciones proporcionan datos enriquecidos al SEO Crawler y al Log Analyzer.
Deze integraties leveren verrijkte data voor de SEO Crawler en de Log Analyzer.

¿Puedes conseguir el log de sus llamadas de esta noche?
Heb je een overzicht van alle telefoontjes die aannam vanavond?

Si sería el heartrate fuera exactamente inverso proporción para escalar el coeficiente para el log(peso)- 0.333.
Als het harttarief precies omgekeerd aandeel was om de coëfficiënt voor te schrapen* zou het log(gewicht)- 0.333 zijn.

Asegúrese siempre de hacer el log out antes de dejar su ordenador desatendido;
Zorg ervoor dat u uitlogt voordat u een computer onbeheerd achterlaat.

¿Cual es la mejor forma de conseguir estar rápidamente en el log de la rara estación DX o DXpedición?
Hoe handel je het best om een zeldzaam DX-station of DX-peditie station zo vlug mogelijk in je log te krijgen?