HET LOGBOEK - vertaling in Spaans

• registro
• el cuaderno diario de pesca
• el logbook
• diario
• bitácora

Voorbeelden van het gebruik van Het logboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het logboek.
Libro de bitácora.

Timeline Tijdlijn Dit is het onofficiële logboek van de voortgang van de commissie.
Timeline Cronología Esto es un registro no oficial del progreso del comité.

Het logboek dat de tekeningen bevat voor de chronometer.
La bitácora que contiene los planos del cronómetro.

Volgens het logboek had hij niet genoeg tijd om weg te glippen.
De acuerdo con los registros de vigilancia, Él no tuvo mucho tiempo como para escaparse.

Het logboek op een cachepagina op Geocaching.
El libro de registro en la página del caché en Geocaching.

Het logboek getal staat voor het aantal van 9 in het verlagingspercentage.
El número de registro representa el número de 9 de en el porcentaje de reducción.

Teken het logboek en plaats de geocache op de oorspronkelijke verstop plek terug.
Firma el libro de registro y devuelve el geocaché a su ubicación original.

Het logboek zegt dat Krantz één bezoeker had gister.
El libro de registro dice que Krantz recibió una visita ayer.

Uit het logboek van 'n Fenicisch schip.
Es una página de la bitácora de un barco fenicio.

Dit is het onofficiële logboek van de voortgang van de commissie.
Esto es un registro no oficial del progreso del comité.

Het originele logboek van Columbus' eerste reis is verloren gegaan.
Los originales de diario de primer viaje de Colón se perdieron.

Keylogger gratis proefperiode houdt het logboek van bezochte websites.
Prueba gratis Keylogger guarda el historial de webs visitadas.

Open het logboek om de status van het bestand te controleren.
Entre en el registro para ver el estado del archivo.

In het logboek markeerde Roggeven het als Paaseiland.
En el libro de registro, Roggeven lo marcó como Isla de Pascua.

Dit is het logboek dat ik heb bijgehouden sinds ik Jack ken.
Es el diario que estoy redactando… desde que conocí a Jack.

Het logboek zegt dat Krantz één bezoeker had gister.
El libro de registros dice que Krantz tuvo un visitante ayer.

Krummy, controleer het logboek op alle aangesloten apparaten.
Krummy, saca todos los registros de todos los dispositivos conectados.

Voeg bezoek toe aan het logboek.
Añadir una visita al cuaderno.

Zet mijn mening in het logboek.
Quiero mi opinión en el cuaderno.

Geef me het logboek.
Deme el libro de registros.