EL MACINTOSH - vertaling in Nederlands

• de macintosh
• mackintosh
• de macintosh-computer

Voorbeelden van het gebruik van El macintosh in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A estas alturas, los usuarios de Mac son lo suficientemente maduros para admitir que el Macintosh no es mejor que Windows en todos los aspectos.
Mac gebruikers zijn heden ten dage volwassen genoeg om te bekennen dat de Mac niet in alle gevallen beter is dan Windows.

Apple liberó el Macintosh Más el 10 de enero de 1986, por un precio de 2.600 US$.
bracht Apple de Macintosh Plus op 10 januari 1986 Verenigd Unidosde prijs tot$ 2.600.

diez meses, y fue el Macintosh más longevo en la historia de Apple.
tien maanden en was de langste duur Macintosh in de geschiedenis van Apple.

StuntCopter- Escrito originalmente para el Macintosh a mediados de la década de 1980,
StuntCopter- Oorspronkelijk geschreven voor de Macintosh in het midden van de jaren 1980,

En particular, Microsoft Excel, el cual fue escrito específicamente para el Macintosh, requería un mínimo de 512 KB de RAM,
In het bijzonder vereiste Microsoft Excel, dat speciaal voor de Macintosh was geschreven, minimaal 512 kB RAM,

carpetas perdidos del sistema operativo de Windows y del Macintosh.
uw verloren dossiers en omslagen van Vensters en het werkende systeem van Mackintosh terug te krijgen.

El Macintosh es la única plataforma informática que ha sido capaz de realizar con éxito la transición a una nueva arquitectura de la CPU,[88] y lo ha hecho dos veces.
De Macintosh-computer is het enige platform dat in staat zijn om de overgang naar een nieuwe CPU-architectuur succes te maken is geweest, en heeft dus twee keer gedaan.

El Macintosh SE se lanzó al mismo tiempo que el Macintosh II, como el primer ordenador compacto con un disco duro interno de 20 MB
De Macintosh SE werd uitgebracht op hetzelfde moment als de Macintosh II, de eerste compacte computer met een interne harde schijf 20MB

para crear software original para el Macintosh, hacía falta tener un Apple Lisa, crear el código y luego compilarlo para el Macintosh, y eso no estaba al alcance de cualquiera.
de oorspronkelijke software voor de Macintosh te maken, was het noodzakelijk om een Apple Lisa hebt, maakt de code en vervolgens compileren het naar de Macintosh, en dat was niet voor iedereen beschikbaar.

Al principio, el Macintosh 128K sufrió una escasez de programas para la plataforma en comparación con el PC de IBM,
Op het eerste, de Macintosh 128K leed aan een tekort van programma's voor het platform ten opzichte van de IBM PC,

un editor para el Macintosh en el IRCAM a mediados de los años 80 para que compositores tengan acceso a un sistema de autor de música interactiva hecha con ordenadores.
een editor voor de Macintosh bij IRCAM in het midden van de jaren '80 voor componisten toegang tot een authoring systeem voor interactieve muziek gemaakt met computers.

El primer Macintosh, el Macintosh 128K, se anunció a la prensa en octubre de 1983,
De eerste Macintosh, de Macintosh 128K, werd aangekondigd aan de pers in oktober 1983,

En el Macintosh, dicen sus fans,
Op de Macintosh, zeggen zijn fans,

La manzana se ve acosada por el Windows de GatesInvestido de toda esta carga ideológica y emocional, el Macintosh reclutó una legión de fans,
Bekleed met al deze ideologische en emotionele belasting, de Macintosh aangeworven een legioen van fans, niet alleen in Amerika,

perdidos de disco duro del Macintosh, sino también rescata los datos de tarjetas de memoria flash,
alleen uw verwijderde en verloren bestanden van Macintosh harde schijf, maar redt ook de gegevens van flash-geheugenkaarten,

No importa cual es el origen de la pérdida de datos del disco duro del Macintosh, Mac Recuperar ofrecerá plena recuperación de archivos perdidos
Geen kwestie die de bron is van Gegevens verlies van Macintosh Harde Schijf, Herstellen Mac zal vol Herstel van verloren en verwijderde bestanden te

El clavo en el ataúd para el Lisa fue el lanzamiento del Macintosh en 1984, que ayudó desacreditar al Lisa puesto que el Macintosh también tenía un GUI
De nagel aan de doodskist van de Lisa was het uitbrengen van de Apple Macintosh in 1984, die hielp om de Lisa nog meer in diskrediet te brengen, aangezien de Macintosh ook over een gui

Este primer modelo se renombró más tarde"al Macintosh 128k" para la unicidad entre una familia populosa de modelos posteriormente actualizados que también están basados en la misma arquitectura patentada de Apple.
Dit eerste model werd later omgedoopt tot “Macintosh 128k” voor uniciteit onder een dichtbevolkt familie Vervolgens van modellen die eveneens zijn gebaseerd op dezelfde gepatenteerde architectuur Apple bijgewerkt.

funcionaran los programas gráficos del Lisa en el Macintosh, y pidió a Smith
was geïnteresseerd in hen Lisa grafische programma's op de Macintosh werkt, en vroeg Smith

funcionaran losprogramas gráficos del Lisa en el Macintosh, y pidió a Smith
was geïnteresseerd in hen Lisa grafische programma's op de Macintosh werkt, en vroeg Smith