EL MATE - vertaling in Nederlands

• mate
• maté
• mat
• steen
• de stuurman
• de matte

Voorbeelden van het gebruik van El mate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mate es una bebida sudamericana muy particular
Mate is een zeer bijzondere Zuid-Amerikaanse drank

El mate se considera como un estimulante similar a la cafeína
Yerba maté wordt beschouwd als een stimulerend middel,

El mate hace que el metabolismo use los hidratos de carbono de manera más eficiente,
Mate zorgt ervoor dat het metabolisme koolhydraten efficiënter gebruikt, zodat we een hoger

La paleta de coloretes con suaves texturas en polvo, une varios acabados desde el mate al shimmer.
Het blushpalet met zachte poedertexturen bevat verschillende tinten met effecten die variëren van mat tot glinsterend.

Algunos clientes producen una gama de productos de muy brillante al mate, después usted requeriría un metro universal del lustre que mide los tres ángulos.
Sommige klanten produceren een waaier van producten van zeer glanzend aan steen, dan zou u vereisen een Algemeen begrip meter polijst die alle drie hoeken meet.

El Mate 10 Pro de Huawei, que se lanzó
Huawei's Mate 10 Pro, die laat in het jaar werd gelanceerd

El mate también ayuda a la prevención de enfermedades cardiovasculares,
Bovendien helpt maté hart- en vaatziekten te voorkomen,

el catha edulis y el mate.
khat en mat.

Los cebador vierte el agua caliente de la plazo de nuevo en el mate y lo pasa a la persona que se sienta al lado de ellos.
De grondverf giet het hete water uit de term opnieuw in de stuurman en geeft deze door aan de persoon die naast hen.

Se cree que la tradición del mate se originó en Brasil y Argentina.
De traditie van het drinken van maté schijnt ontstaan te zijn in Brazilië en Argentinië.

Huawei lanzó una característica impresionante con el Mate 10 y el Mate 10 Pro que hace lo mismo
Huawei lanceerde een geweldige functie met de Mate 10 en Mate 10 Pro die hetzelfde doet

Con el primer marco del mate seleccionado, recorte la capa utilizando el atajo de teclado Alt/Opt.
Zorg ervoor dat het eerste frame van de matte is geselecteerd en kap de laag af met de toetsencombinatie Alt/Opt.

Esta proliferación tuvo lugar en el siglo XVII, cuando el mate se convirtió en una bebida popular entre la clase alta europea.
Deze verspreiding vond plaats in de 17e eeuw, toen maté in Europese culturen een populair drankje werd onder hoogwaardige genootschappen.

Indiferentemente de la forma en que se toma, el mate conserva su excelente valor nutricional
Hoe je het ook drinkt, mate behoudt zijn uitstekende voedingswaarde

Son seguros, el mate, polietileno opaco(tipo 4
Zijn veilig, de stuurman, ondoorzichtige polyethyleen(type 2

El mate contiene cafeína,
Mate bevat cafeïne,

Los nativos han utilizado el mate durante miles de años por sus propiedades medicinales,
De Zuid-Amerikaanse bevolking gebruikt Maté al duizenden jaren vanwege de medicinale,

Los actores se bloquean en el marco para no romper los bordes del mate que se agregarán más tarde.
Acteurs worden geblokkeerd in het frame om de randen van de matte niet te verbreken, die later worden toegevoegd.

Básicamente, la cebador sirve el mate y bebidas primero para asegurarse de que el mate está bien preparada.
Eigenlijk, de grondverf bedient de stuurman en drankjes eerste om ervoor te zorgen dat de stuurman is goed voorbereid.

Una posible razón para el aumento del riesgo de cáncer es que el mate contiene hidrocarburos aromáticos policíclicos,
Een mogelijke reden voor het verhoogde kankerrisico is dat mate polycyclische aromatische koolwaterstoffen bevat, waarvan bekend is