EL ORBE - vertaling in Nederlands

• de orb
• de bol
• de wereld
• de kegel
• de hemelbol

Voorbeelden van het gebruik van El orbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los satélites nos permiten reflejar luz de cualquier punto del orbe.
Satellieten reflecteren licht van waar dan ook op aarde.

La paleta utilizada para golpear el orbe puede encontrarse en el borde inferior del campo de juego.
De peddel te raken de orb gebruikt kan worden gevonden op de onderste rand van het speelveld.

El orbe era una especie de“intérprete” entre yo
De bol was een soort “tolk” tussen mij

Obtener el orbe rojo golpee el objetivo agujero rojo debajo de las nubes.
Krijg de rode orb hit op de rode gat doelgroep onder de wolken.

Aunque Quill escapa con el orbe, Yondu descubre su robo
Quill kan met de bol ontkomen, maar Yondu ontdekt de diefstal

Naomi Osaka, la número uno del orbe, se retiró por una lesión de mano derecha.
Naomi Osaka, de nummer één van de wereld, heeft zich teruggetrokken wegens een blessure aan haar hand.

El Orbe de Azzallel fue robado hace 200 años
De orb van Azzallel werd 200 jaar geleden gestolen,

Aion: asociado con el tiempo, el orbe o el círculo que abarca el universo
Aion- geassocieerd met tijd, de bol of cirkel die het universum omvat,

Te pido, por el resplandor del Orbe de Tu Revelación, que aceptes misericordiosamente aquello que ha logrado en Tus días.
Ik vraag U, bij de pracht van de hemelbol van Uw Openbaring, genadiglijk van hem te aanvaarden hetgeen hij in Uw dagen heeft volbracht.

Verdaderos pueblos mercantiles sólo existían en los intermundos del orbe antiguo, cual los dioses de Epicuro, o como los judíos en los poros de la sociedad polaca.
Werkelijke handelsvolkeren bestaan slechts aan de periferie van de oude wereld, zoals de Goden van Epicurus of de Joden in de poriën van de Poolse samenleving.

Pero si enviamos el orbe a la tierra y es abierta los clones que están dentro desarrollarán habilidades extraordinarias bajo su sol amarillo.
Maar als we de orb naar de aarde sturen en hij word geopend, zullen de klonen buitengewone krachten ontwikkelen onder hun gele zon.

Intenta salvar el orbe. Me enfrentaré con ellos aquí.¡Vamos, vamos, vamos!
Probeer de bol te redden, ik wacht ze hier wel op!

El paseo marítimo que bordea los cuatro kilómetros de costa de arena que se extiende desde la desembocadura del Aude en el orbe.
Het strand boulevard langs de vier kilometer van de kust en stranden die zich uitstrekt van de monding van de Aude aan de Orb.

más importantes representantes, el orbe entero puede disfrutar sus distintos vinos.
Italië zijn hun grootste en belangrijkste vertegenwoordigers, kan de hele wereld genieten van de verschillende wijnen.

del océano de mis palabras y has atestiguado el refulgente esplendor del orbe de mi sabiduría.
teugen gedronken uit de oceaan van Mijn woorden en bent getuige geweest van de stralende glans van de hemelbol van Mijn wijsheid.

El orbe era una especie de“intérprete” entre mí
De bol was een soort “tolk” tussen mij

se mantuvieron en el orbe de conjunción durante el 2000 y no se separarán hasta Febrero de 2001.
zij bleven heel 2000 binnen de orb van een conjunctie en gingen niet voor februari 2001 uit elkaar.

Después del 8/5/1945, el nacionalsocialismo fue prohibido prácticamente en todo el orbe.
Na 8 mei 1945 werd het Nationaal-Socialisme vrijwel in de hele wereld in de ban gedaan.

El orbe era una especie de“interprete” entre yo
De bol was een soort “tolk” tussen mij

a 2 pasos de una iglesia del siglo XII y el Orbe, cerca de tiendas.
centrum van het dorp, 2 stappen van een kerk uit de twaalfde eeuw en de Orb, in de buurt van winkels.