DE WERELD - vertaling in Spaans

• mundial
• un mundo
• mundiales

Voorbeelden van het gebruik van De wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om grote project te maken om de wereld een beetje beter.
Para hacer un gran proyecto para el mundo un poco mejor.

De personages die het beste en het slechtste van de wereld vertegenwoordigden.
Los personajes que representan lo mejor y lo peor de la humanidad.

Van onze producten wordt uitgevoerd naar meer dan 80 landen rond de wereld.
El 90% de nuestros productos se exporta sobre a 80 países en todo.

Een van de meest mooi vrouwen in de wereld, aletta….
Uno de la más bonita mujeres en la mundo, aletta o.

Ben de verandering die je wilt zien in de wereld.
SÉ EL CAMBIO QUE QUIERES VER EN EL MUNDO.

Rol van de Unie in de wereld.
PAPEL DE LA UNIÓN EN EL MUNDO objetivo.

Bijdrage tot de veiligheid in de wereld.
CONTRIBUCIÓN A LA SEGURIDAD EN EL MUNDO.

Hoeveel goeds heeft de vreugde van christenen in de wereld bewerkt!
¡Cuánto bien ha hecho en el mundo la alegría de los cristianos!

Slimme deursloten maken uw huis veilig en de wereld schoner.
Cerraduras digitales Dejan su hogar seguro y el mundo un lugar más limpio.

Vandaag Gotham, morgen de wereld verenigde Onderwereld.
HOY CIUDAD GOTICA, MAÑANA EL MUNDO CRIMINALES UNIDOS.

Nu ben ik de dood geworden… de vernietiger van de wereld.'.
Y ahora me he convertido en la muerte… el destructor de mundos.".

Daarmee is een stabiel netwerk ontstaan dat bijna de hele wereld dekt.'.
Creamos una red que cubre casi todo el país.".

De vergrijzing in de wereld.
EL ENVEJECIMIENTO EN EL MUNDO.

Situatie van de mensenrechten in de wereld.
SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO.

Honger in de wereld.
HAMBRE EN EL MUNDO.

Enkel 11 scholen over heel de wereld behaalde deze award.
Sólo 11 universidades estatales en todo el país recibieron este premio.

De Unie in de wereld.
LA UNION EN EL MUNDO.

De Europese Unie wil vrijheid en ontwikkeling in de wereld bevorderen.
La Unión Europea quiere promover en el mundo la libertad y el desarrollo.

Dingen werken op dezelfde manier in de natuurlijke wereld.
Las cosas funcionan de la misma manera en el reino natural.

voor mij betekent hier zijn de wereld voor mij.
para mí estar aquí significa todo para mí.