EL PASTEL - vertaling in Nederlands

• de taart
• de cake
• de koek
• pastel
• de pastei
• cake
• het gebak
• pie
• de taarten

Voorbeelden van het gebruik van El pastel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juegos del mismo tipo construir el pastel.
Soortgelijke games bouw je cake.

¡Aprovechen el pastel!
Snijd de taarten.

Le mostraremos cómo preparar fácilmente el pastel de nuez en casa.
We laten u zien hoe u de Pecan Pie gemakkelijk thuis kunt bereiden.

¿han recogido el pastel… para mi despedida de soltera de mañana?
Hebben jullie een taart besteld voor mijn feestje morgen?

¿Es hora de cortar el pastel?
Is het tijd voor de taart?

El pastel se lava en 2-3 días.
De pastel wordt binnen 2-3 dagen gewassen.

¿El pastel que Bo se estaba comiendo en la cama?
Het cakeje die Bo opat in bed?

Si se estropea el pastel, Mary gruñirá.
Als Mary's pastei mislukt, moppert ze de hele week.

Es hora de cortar el pastel.
Tijd voor de taart.

¿Cómo va el pastel?
Hoe gaat het met de cake?

A veces tenía que leer el pastel para saber a quién le estaba cantando.
Soms moest ik op de taart kijken om te weten voor wie ik zong.

Lo que se les metió a ambas fue el pastel homeopático de su sobrina.
Ze hadden gegeten van de homeopathische taart van hun nicht.

Él amaba el pastel, igual que Meg antes.
Hij hield echt van taart, zoals zij vroeger.

¿Estás comiendo el pastel sin mí?
Eet jij kwarktaart zonder mij?

¿En el interior del pastel secreto?
In de geheime taart?

El pastel estaba sabroso.
Dat was een goeie taart.

¿Dónde está el pastel?
Waar is de cobbler?

Alguien dejó el pastel en la lluvia.
Iemand liet een taart buiten in de regen.

Le mantendré el pastel caliente, amo Bruce.
Ik hou de pie warm, meester Bruce.

Por la noche es necesario remojar el pastel en agua fría.
S Nachts is het noodzakelijk om de cake in koud water te weken.