EL PEELING - vertaling in Nederlands

• peeling
• peelings

Voorbeelden van het gebruik van El peeling in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los productos pueden enfatizar defectos de la piel como el acné, el peeling.
kunnen de producten dergelijke huiddefecten benadrukken als acne, peeling.

que lo proteja de la sequedad y el peeling excesivos.
die hem beschermt tegen extreme droogheid en peeling.

como la dermoabrasión, el peeling químico y el rejuvenecimiento con láser.
dermabrasie, chemische peeling en laserresurfacing.

¡Fregar para el cuerpo, el peeling, y ayuda aún mejor el estropajo,
Schrobben voor het lichaam, schilfers, en nog beter helpt waskleed,

El peeling químico consiste en aplicar una solución ácida en el rostro,
Bij chemische peelings wordt een zuurhoudende oplossing op het gezicht, de handen

Dependiendo de la fuerza del peeling, el tratamiento puede ser periódico hasta que los efectos deseados se logren.
Afhankelijk van de sterkte van de peeling zijn periodische behandelingen nodig tot het gewenste effect is bereikt.

En cuanto al tipo de piel, el peeling es universal
Wat betreft het type huid, de peeling is universeel

Muchas personas creen que el peeling con badyagi no tiene un efecto muy inferior al de los procedimientos de salón.
Veel mensen geloven dat pellen met badyagi niet veel minder is dan salonprocedures.

Debes saber que mientras más profundo sea el peeling, será más probable que irrite tu piel.
Weet wel dat hoe dieper de peeling is, hoe groter de kans is dat je last van huidirritatie krijgt.

Dependiendo de la fuerza del peeling, podrá ser necesario aplicar tratamientos periódicos hasta lograr los efectos deseados.
Afhankelijk van de sterkte van de peeling zijn periodische behandelingen nodig tot het gewenste effect is bereikt.

La peculiaridad de este tipo de líquenes en el peeling de la piel de las placas grandes en las áreas afectadas.
De eigenaardigheid van dit soort korstmos in de schilferige schil van de huid op de aangetaste gebieden.

En este conjunto de los métodos entra el masaje fácil, y el peeling suave, los envolvimientos que tranquilizan,
Deze set van methoden omvat een lichte massage en een milde peeling en verzachtende wraps

El peeling es la mejor manera de transformar casi instantáneamente su piel,
Peeling is de beste manier om uw huid vrijwel onmiddellijk te transformeren,

más otros tratamientos para el cuerpo como el peeling y las envolturas.
ook body behandelingen zoals peelings en wraps.

El peeling no causa ningún efecto secundario,
De peeling veroorzaakt geen bijwerkingen, alleen na de operatie,

Aunque el peeling químico puede realizarse junto con un lifting facial,
Hoewel een chemische peeling samen met een facelift kan worden uitgevoerd,

HydraLift FX es una tecnología 3 en 1 que combina la extraordinaria fuerza de limpieza del peeling de agua con los ácidos secuenciales, la microdermoabrasión y la vehiculización transdérmica de los cosméticos.
HydraLift FX is een 3 in 1 technologie die de buitengewoon reinigende werking van waterpeeling combineert met sequentiële zuren, microdermabrasie en transdermale afgifte van de cosmetica.

en comparación con los otros tipos, el peeling es un tratamiento menos costoso.
bovendien is de peeling, vergeleken met de andere typen, een minder dure behandeling.

El peeling de agua normal no basta para tratar las pieles excesivamente densificadas,
De normale waterpeeling volstaat niet voor de behandeling van de overmatig dik geworden huid.

Los peelings químicos constituyen otra opción.
Chemische peeling is een andere optie.