EL PENTAGRAMA - vertaling in Nederlands

• het pentagram
• de notenbalk

Voorbeelden van het gebruik van El pentagrama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Conoces esas historias donde está el tipo con el pentagrama y el agua bendita, y… está seguro de que puede controlar al demonio?
Ken je die verhalen met die vent met een pentagram en heilig water die denkt dat'ie daarmee de demon kan bezweren?

de música de principiantes, a la derecha del pentagrama superior, hay un símbolo que parece un"&".
zal er uiterst links op de bovenste balk, een symbool staan dat eruit ziet als een '&'-teken.

Los cinco puntos del pentagrama Sirio son ciudades clave en Siria que tenían una fuerte conexión con la energía de la Diosa en su rico pasado.“.
Alle vijf punten van het Syrië pentagram zijn sleutelsteden in Syrië die in hun rijke verleden een sterke verbinding hadden met de godinnenenergie.

Las cinco puntas del pentagrama de Siria incluyen a ciudades claves por la fuerte conexión con la diosa de su rico pasado.
Alle vijf punten van het Syrië pentagram zijn sleutelsteden in Syrië die in hun rijke verleden een sterke verbinding hadden met de godinnenenergie.

Los elementos son simbolizados por el pentagrama, que entre otras cosas representa los cuatro elementos con el Espíritu en la parte de arriba.
De elementen worden gesymboliseerd door de pentagram, die onder andere vertegenwoordigt de vier elementen met de geest van de top.

A la izquierda gauche del pentagrama, el nombre del parámetro así como sus valores máximo y mínimo se visualizan.
Aan de linkerkant van een notenbalk vindt u, naast de naam, de minimale en maximale waarde die de parameter kan aannemen.

En todas esas historias donde está el tipo con el pentagrama y el agua bendita, es
In al die verhalen waarin een man voorkomt met een pentagram en heilig water weet hij zeker

Estas cinco líneas se llaman pentagrama. El pentagrama funciona en dos ejes.
Deze vijf lijnen vormen een notenbalk en een notenbalk werkt met twee assen.

un vórtice crucialmente importante en el pentagrama de Siria.
een cruciaal belang vortex punt binnen het Syrië pentagram.

Levi no vino con el uso del pentagrama invertido como un símbolo negativo.
was het niet Levi die kwam met het gebruik van de omgekeerde pentagrammen als negatief symbool.

un punto vórtice crucialmente importante en el pentagrama de Siria.
een cruciaal belangrijk vortex punt binnen het Syrië pentagram.

varia linealmente hasta el valor fijado por el próximo efecto de este tipo en el pentagrama.
die ingesteld is voor het volgende, zelfde effect op dezelfde notenbalk.

Si inserta este comando al principio de un pentagrama, todo el pentagrama estará cantado de esta manera.
Als u dit commando aan het begin van een notenbalk schrijft, dan worden alle noten van die notenbalk op deze manier gezongen.

un punto vórtice crucialmente importante en el pentagrama de Siria.
een cruciaal belang vortex punt binnen het Syrië pentagram.

Solo teclee esta palabra en la línea de la letra, entre corchetes, al principio del pentagrama.
Voer dit nieuwe woord in tussen vierkante haken aan het begin van de liedtekst.

el programa va a calzar la letra debajo de las notas del pentagrama elegido.
het programma de liedteksten zal ordenen volgens de noten op deze notenbalk.

luego el pentagrama y el instrumento que quiere.
Vervolgens kiest u een notenbalk, daarna het instrumentsoort en tot slot het instrument.

Haga clic sobre la izquierda del acorde puesto en el pentagrama y mantenga el botón presionado.
Klik aan de linkerzijde van het akkoord dat al op de notenbalk staat en houd de muisknop omlaag gedrukt.

El pentagrama también es un símbolo para la Diosa y el círculo alrededor del pentagrama significa protección.
Het pentagram is ook een symbool voor de godin en de cirkel rondom de pentagram betekent bescherming.

el uso de símbolos ocultistas… como el pentagrama es una forma.
het gebruik van occulte symbolen, zoals de pentagram, is een manier.