DE NOTENBALK - vertaling in Spaans

• pentagrama

Voorbeelden van het gebruik van De notenbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

proces voort te zetten in pianorolu of in de notenbalk(die met FL Studio look,
manejarlo pianorolu o directamente en el pentagrama(aquí en FL Studio mirada,

De notenbalken worden door de maten gesplitst in regelmatige intervallen.
Los compases dividen los pentagramas en intervalos de tiempo iguales.

Doe hetzelfde voor de overige notenbalken.
Haga lo mismo para los pentagramas que quedan.

Klik nu op OK om terug te gaan naar de notenbalken.
Haga clic sobre“Validar” para volver a los pentagramas.

Daarbovenop is er in een MIDI bestand geen informatie opgenomen over de verbinding tussen de liedteksten en de notenbalken.
Además, en un archivo MIDI, no se da ninguna información sobre la ligadura entre la letra y el pentagrama melódico.

De naam wordt als een onderschrift bij de notenbalk weergegeven.
El nombre de la ley le permite reconocerla, se visualizará como texto en el pentagrama.

De verbetering van de notenbalk, inclusief ondersteuning voor een drieling.
Pentagrama mejora, incluyendo el apoyo para los tríos.

De muzieknoten die op de notenbalk staan worden geconverteerd naar hun digitale tegenhanger.
Las notas que componen el pentagrama estarán transformadas a sus valores numéricos.

Een muzieksleutel is een raar uitziend teken aan het begin van de notenbalk.
Una clave es una figura extraña que se ubica al principio del pentagrama.

Dit kan ingesteld worden in de weergave van de notenbalk(Notenbalk>Weergave notenbalk)..
Se selecciona en el aspecto gráfico del pentagrama(Pentagrama>Aspecto Gráfico).

Dit betekent dat alle noten op de notenbalk afgespeeld zullen worden met hetzelfde instrument.
Así, todas las notas del pentagrama se reproducen en el mismo instrumento.

De code b betekent niet “print een zwart bolletje op de middelste lijn van de notenbalk.”.
El texto b no significa“imprimir una bolita negra en la tercera línea del pentagrama.”.

Selecteer één van deze stemmen in de lijst van de stemmen om de notenbalk door RealSinger te laten zingen.
Basta con seleccionar una voz en la lista para que RealSinger cante un pentagrama.

dan wordt de naam van de notenbalk weergegeven in de titel van het bewerkingsvenster.
el nombre del pentagrama que contiene el efecto se muestra en el título de la caja.

Als je naar de notenbalk kijkt, dan zie je periodiek verticale lijnen(maatstrepen)
Reconoce los compases. Cuando veas la partitura, verás líneas verticales

dan wordt de noot met een halve toon verhoogd. Dit geldt voor alle noten op dezelfde graad van de notenbalk.
como todas las notas del compás que corresponden al mismo grado.

In de paginaweergave worden alleen de notenbalken die afgedrukt worden in de berekening meegenomen.
En modo página, solo se toman en cuenta los pentagramas marcados como"a imprimir".

de accolades die gebruikt worden om de notenbalken te groeperen. Maar bij het afdrukken op papier zie ik hen niet.
los corchetes que juntan los pentagramas son visibles en la ojeada pero no se imprimen en el papel.

Als u wilt dat de akkoord diagrammen boven de notenbalken of in het akkoordraster weergegeven worden,
Cuando pide que muestre los diagramas de acordes en las pentagramas o en la tabla de acordes,

getoond conform de bestaande standaard notenbalk.
se muestra en relación con el pentagrama clásico.