NOTENBALK - vertaling in Spaans

• pentagrama

Voorbeelden van het gebruik van Notenbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: Gebruikers van oudere versies van Harmony of Melody zijn wellicht gewend aan het instellen van het tempo met de"tempo notenbalk".
Nota: Los usuarios de las ancianas versiones de Harmony/ Melody habrán tomado la costumbre reglar el tempo gracias al pentagrama de tempo.

U kunt het geselecteerde gebied(of de hele notenbalk als er geen selectie is gemaakt)
Puede rellenar la selección(o el pentagrama entero si no está seleccionado nada)

de aanduiding van muzieknoten op een notenbalk, met een sleutel, rusten
la indicación de notas musicales en un pentagrama, acompañada de una clave,

Als je navigeert tussen de elementen dan zal de screen reader de naam van het element dat geselecteerd is(meest waarschijnlijk de sleutel aan het begin van de bovenste notenbalk van de partituur) laten horen.
A medida que navega entre los elementos, su lector de pantalla debe leer el nombre del elemento seleccionado(probablemente la clave al principio del pentagrama superior de su puntaje).

controlegrepen(alleen bij Harmony Assistant) er aan de linkerkant van de notenbalk kleine icoontjes staan weergegeven.
que en modo página con visualización de las manijas(únicamente en Harmony), microiconos se visualizan a la izquierda del pentagrama.

zijn deze parameter niet gerelateerd aan de individuele noten, maar wel aan de notenbalk zelf.
del apoyo, no están asociados a las notas sino al pentagrama.

het geeft je ook de informatie over de positie(bijvoorbeeld,"Maat 1; Tel 1; Notenbalk 1; Viool").
de posición(por ejemplo,"Compás 1; Pulso 1; Pentagrama 1").

navigeren ook door alle stemmen in de huidige notenbalk, waarbij de andere commando's
también navegan a través de todas las voces dentro del pentagrama actual, mientras que otros comandos de navegación

proces voort te zetten in pianorolu of in de notenbalk(die met FL Studio look,
manejarlo pianorolu o directamente en el pentagrama(aquí en FL Studio mirada,

Samenvattend: Het wordt niet aangeraden om de absolute verandering van toonaard te gebruiken op notenbalken die voor transponerende instrumenten zijn.
Para resumir: No es recomendado utilizar el modo de cambio de clave absolutos en pentagrama que utilizan un instrumento transportador.

Prefab vloeren is opgebouwd uit individuele notenbalken met een dikte van ongeveer 20-25 mm
Prefabricados de suelo se compone de duelas individuo que tiene un espesor de unos 20-25 mm,

Daarbovenop is er in een MIDI bestand geen informatie opgenomen over de verbinding tussen de liedteksten en de notenbalken.
Además, en un archivo MIDI, no se da ninguna información sobre la ligadura entre la letra y el pentagrama melódico.

Houden notenbalken in de handen van tovenaars,
Sosteniendo varas en las manos de los magos,

inclusief puntrasters, notenbalken en een Cornell notities sjabloon.
que incluyen cuadrículas de puntos, pentagramas de música y una plantilla de notas de Cornell.

maskers, notenbalken en kokosnoot riemen.
máscaras, bastones y cinturones de coco.

Het verschil wordt dan toegepast op de toonaard van deze maat voor alle gewenste notenbalken.
Entonces, este desfase está aplicado a la signatura de la clave en este compás para los compases que quiere.

houtstokken/ notenbalken of oaking powder(alternatieve oaking).
palillos de madera/ duelas o polvo de oaking(oaking alternativo).

Als u wilt dat de akkoord diagrammen boven de notenbalken of in het akkoordraster weergegeven worden,
Cuando pide que muestre los diagramas de acordes en las pentagramas o en la tabla de acordes,

houtstokken/ notenbalken of oaking powder(alternatieve oaking).
palos/ bastones de madera o polvo de roble(roble alternativo).

een onbeperkt aantal notenbalken en de aanwezigheid van een synthesizer midi waarmee de noten gespeeld kunnen worden
un número ilimitado de pentagramas y la presencia de un sintetizador midi con el que tocar las notas. y verifica la corrección