EL PIREO - vertaling in Nederlands

• piraeus
• pireaus
• pireus

Voorbeelden van het gebruik van El pireo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los tiempos antiguos, el Pireo hospedaba la flota de Atenas
In oude tijden, was Piraeus de thuishaven van de Atheense vloot

Excepto del puerto del Pireo, encontrará información sobre los otros puertos de Grecia continental.
Naast de haven van Lavrio, kunt u informatie vinden over andere havens op het Griekse vasteland op de volgende links.

El Pireo está a 12 kilómetros del centro de Atenas
De haven van Piraeus ligt op 12 kilometer van het centrum van Athene en beschikt over 10 gates,

La duración de la travesía en el servicio de Egina es de 10 minutos a 1 hora en el servicio a El Pireo.
Vaartijden variëren van 10 minuten op de Agistri Myli veerdienst tot 1 uur 15 minuten op de Piraeus veerdienst.

Hay 4 combinaciones de traversia travesías por semana en la ruta Anafi El Pireo entre Las Cícladas y Atenas.
Dus dat is een totaal van 12 overtochten per week op de Piraeus Rodos route tussen Athene en Dodekanesos.

La mejora de las instalaciones portuarias de Rafina puede ayudar a aliviar la congestión del puerto del Pireo, lo que da cierta prioridad a esa obra.
Verbetering van de haveninstallaties van Rafina kan helpen om de congestie van de haven van Píreas te verlichten, hetgeen deze werken een zekere prioriteit geeft.

Los dirigentes europeos finalmente entraron en razón y decidieron en febrero crear una sucursal de FRONTEX en el Pireo.
De Europese leiders hebben uiteindelijk hun gezond verstand gebruikt door in februari te besluiten een bijkantoor van Frontex te openen in het Griekse Piraeus.

Tome la línea 1 desde el Pireo y salga en la estación de Omonia.
neem lijn 1 van de haven en ga af bij station Omonia.

Aproveche al máximo su tiempo en el Puerto de El Pireo con un viaje de medio día a través de los lugares destacados de Atenas,
Haal het meeste uit je tijd in de haven van Piraeus met een halve dagtrip door de hoogtepunten van Athene, van de locatie van de eerste Olympische

Sirve ambas líneas domésticas de El Pireo a las islas del Dodecaneso
Het dient zowel binnenlandse lijnen van Piraeus naar de Dodekanesos en de Cycladen,

El viaje de 11 días del ms Noordam por el Adriático entre Civitavecchia(Roma) y El Pireo(Atenas), cuenta con una fascinante mezcla de los puertos que alguna vez fueron hogar de los legendarios imperios romano y griego.
Het ms Noordam maakt een aantal 11-daagse cruises ‘Adriatic Voyage' tussen Civitavecchia(Rome) en Pireaus(Athene) die vooral opvalt door de fascineren mix van havens bekend uit het Romeinse en Griekse Rijk.

Si va a viajar hasta el puerto de El Pireo a Citnos, Serifos,
Als zijn reizen naar de haven van Piraeus aan Kithnos, Serifos,

su cercanía con Atenas y el puerto de El Pireo la convierte en la isla perfecta para una escapada de fin de semana la ciudad.
het is verbondenheid met Athene en de haven van Pireaus maakt het de perfecte eiland voor een weekendje weg uit de stad.

los servicios de ferries salen a El Pireo con un tiempo de cruce de alrededor de 3 horas
veerboten vertrekken naar Piraeus met een vaartijd van ongeveer 3 uur

Viajes de transbordadores diarios desde y hacia el puerto de El Pireo y vuelos adicionales desde el aeropuerto internacional de Atenas
Dagelijkse veerdiensten van en naar de haven van Piraeus en de extra vluchten van Athens International Airport

Nos alojamos en El Pireo en lugar de Atenas para tener más de una experiencia junto al mar frente a la ciudad durante los 9 días que estuvimos en la zona y no nos decepcionó….
We verbleven in Piraeus in plaats van Athene om meer van een strandstad ervaring te hebben gedurende de 9 dagen dat we in de buurt waren en werden niet teleurgesteld.

bronce descubiertas en 1959, que son visibles en el Museo Arqueológico de El Pireo.
beelden ontdekt in 1959, dat aan het Archeologisch Museum van Piraeus zichtbaar zijn te zien.

El funcionamiento del puente Rio Antirio hace más fácil la conexión de la isla con el resto de Grecia y con el puerto de El Pireo(170 km) que es la segunda puerta de entrada grandes de Europa.
De bediening van de brug Rio Antirio gemakkelijker maakt de verbinding van het eiland met de rest van Griekenland en met de haven van Piraeus(170 km), dat is de tweede grote toegangspoort van Europa.

las áreas circundantes con el Pireo y las islas.
de omliggende gebieden met Piraeus en de eilanden.

en ferry directamente desde el puerto de El Pireo hasta el puerto de Rethymno con muchos servicios todos los días.
per ferry rechtstreeks van de haven van Piraeus naar de haven van Rethymno met veel alledaagse diensten.