EL PONCHE - vertaling in Nederlands

• de punch
• de advocaat
• de bowl

Voorbeelden van het gebruik van El ponche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ponche de Lindsay ha hecho que mi cabeza de vueltas.
Lindsays bowl is naar m'n hoofd gestegen.

El ponche sin alcohol es tan aburrido
Advokaat zonder alcohol is net zo saai

Madre, el ponche está excelente.
Moeder, de glühwein is uitstekend.

Como el ponche ha sido esencial para enjuagar el champán.
En punch is weer nodig om champagne weg te spoelen.

Y el ponche.
En punch maken.

Entonces, el ponche va a ser jugo natural.
Dus, punch zal pure sap zijn.

me bebí el ponche.
Ik dronk die punch.

Siempre he odiado el ponche de huevo.
Ik had altijd een hekel aan Advocaat.

Creo que prefiero el ponche.
Ik denk dat ik liever de punch drink.

Dizz, el ponche de ácido no.
Dizz, niet het zuur punch.

El adoraba el ponche Hawaiano.
Hij was dol op Hawaïaanse Punch.

Pero tienes mi tabla… te voy a enseñar el Ponche de Niebla.
Maar jij hebt mijn plank, dus laat ik je rondleiden… in de Foggy Grog.

No es el finger jab No es el ponche.
Er is de vinger stoot, de vuistslag.

Agrégala a bebidas como el té helado, el ponche o la limonada.
Gebruik het in drankjes zoals ijsthee, punch of citroenlimonade.

No la sangre, sino el ponche de fruta.
Ik bedoel, geen bloed. Maar fruit punch.

Tengo entendido que pusiste LSD en el ponche de tu baile de graduación.
Ik heb begrepen, dat je in de punch bij je junior prom een smak LSD hebt gedaan.

Esta temática es divertido Ranura Que se te ponga en la alegría pensando cuando llegará el ponche.
Dit is leuk thema Slot dat zal u in de vakantie te vrolijken benieuwd wanneer de advocaat zal komen.

El ponche, las flores para la mano
De bowl, de corsage, de ketenen van het heterodom.

Todas estas damas no se quedaron después de los discursos sólo por el ponche y las galletas.
Al deze dames zijn niet gebleven na de toespraken voor alleen de bowl en de koekjes.

Glenys, no le sirvas a Sir Nigel el ponche con brandy…-… a menos que él lo pida.
Glenys, serveer Sir Nigel geen punch bij de brandy of hij moet er om vragen.