PONCHE - vertaling in Nederlands

• punch
• advocaat
• bowl
• eierpunch
• grog
• ponche
• toddy
• strikeout
• eggnog

Voorbeelden van het gebruik van Ponche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Un Scotch y ponche?
Whisky en eierpunch, zonder punch?

¿Ponche del Día de la Patria?
De punch van Stichtingsdag?

Podemos hacer algun ponche, Y hay fuego ahi.
We kunnen er punch drinken en er is een haardvuur.

¡Este ponche es muy dulce!
Deze drank is te zoet!

Lo llamábamos"ponche para capullos".
Wij noemden het punch voor sukkels.

Este ponche es tan sabroso.
Dit drankje is zo smaakvol.

El ponche sin alcohol es tan aburrido
Advokaat zonder alcohol is net zo saai

Ponche de brandy, por favor.
Een brandy melkpunch, alsjeblieft.

Mi hermano derramó ponche en el sofá.
Mijn broer morste drinken op de bank.

Más pastel de fruta y ponche para mí.
Meer vruchtencake en borrels voor mij.

Las recomendaciones formuladas por la selección de ponche.
Aanbevelingen van de selectie van de punch.

y…-… mucho ponche.
hertenbokken en heel veel drank.

Creo que Hobart ha probado demasiado ponche de tu mamá.
Hobart heeft iets te veel van je mama's punch gedronken.

Quark y verde vegetal proporcionan líneas de ponche frescas.
Quark en plantaardig groen zorgen voor frisse vuistlijnen.

Sí, yo hice ese ponche.
Ja, ik heb die punch gemaakt.

Cariño…¿Puedes conseguir más ponche?
Schat, kun je meer glühwein halen?

Eso fue por mucho ponche.
Het komt door teveel eierlikeur.

No es el finger jab No es el ponche.
Er is de vinger stoot, de vuistslag.

Deja te que te vaya a buscar más ponche.
Laat me voor ons beiden nog een beetje meer advocaat halen.

Claro, este ponche del Founder's Day.
Ja.- Tja, de punch van Founder's Day.