EL PRESIONAR - vertaling in Nederlands

• drukken
• met een druk
• het indrukken
• drukt
• het persen

Voorbeelden van het gebruik van El presionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y luego, al presionar un botón se convierte en notación musical para que cualquier músico pueda interpretar tu obra.
Met een druk op de knop wordt het bladmuziek zodat muzikanten je stukken live kunnen spelen.

En nuestro ejemplo, al presionar Shift+ Windows+ 3 se abriría una nueva ventana para Chrome,
In ons voorbeeld drukken op Shift+Windows+3 zou openen in een nieuw venster Chrome,

Al presionar la tecla Tab mientras se está en una celda de la derecha, se añade otra fila a la tabla.
Door het indrukken van de Tab-toets in de meest rechtse cel voegt u een andere rij toe aan de tabel.

Al presionar el pedal del acelerador, el BMW X4 entra en su propio mundo.
Met een druk op het gaspedaal treedt de BMW X4 zijn eigen wereld binnen.

Al presionar F12 se aceptan los valores actuales
Drukken op F12 accepteert de huidige waardes

Al presionar, siempre cazando en Munich cuando tenían el balón, no sabían qué hacer".
Met het persen, altijd jagen op München als ze de bal hadden, wisten ze niet wat ze moesten doen.".

Nassat Móvil, con una inteligente unidad de control se activara al presionar un botón y automáticamente el plato de la antena se desplegará
Nassat Mobile, met een intelligente besturing wordt geactiveerd door het indrukken van een knop en automatisch schotelantenne zal worden ingezet

vacío que forma y el presionar del molde.
het vacuüm vormen zich en vorm drukken die winden.

Seleccionar el modo cámara activará la cámara en su teléfono inteligente y al presionar el presionar el botón superior en el reloj podrá tomar la foto.
En bij het selecteren van de cameramodus wordt de camera op uw smartphone gestart en met een druk op de bovenste knop op het horloge wordt dan een foto gemaakt.

Ambos aceites se fabrican al presionar o al vapor sus respectivas semillas para separar la parte del aceite.
Beide worden gemaakt door het persen of stomen van hun respectieve zaden om het oliedeel te scheiden.

secándose, el presionar acabado automáticamente en una máquina.
het vormen zich, het drogen, drukken automatisch gebeëindigd in één machine.

rasgará al presionar el pestillo.
barsten of scheuren bij het indrukken van de grendel.

Por lo general, al presionar la tecla Tab, puede colocar el foco en el editor de esta respuesta.
Als je hier op Tab drukt, wordt de focus doorgaans verplaatst naar de editor voor dit antwoord.

al presionar cualquier botón.
u op een willekeurige knop drukt.

Cuando el modo nocturno está ACTIVADO, al presionar cualquier botón de la computadora smart durante el tiempo especificado la retroiluminación se encenderá.
Wanneer de nachtmodus AAN is en u tijdens de opgegeven tijd op een knop op de fietscomputer drukt, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld.

Nota: Si el panel de navegación está cerrado, al presionar F11, se abre y se coloca el foco en el panel.
Opmerking: Als het navigatiedeelvenster is gesloten, wordt dit geopend wanneer u op F11 drukt en wordt de focus in het deelvenster geplaatst.

¿Desea que aparezca un menú al presionar una tecla de acceso rápido determinada?
Wilt u dat er een menu verschijnt als u op een bepaalde sneltoets drukt?

su temblor empeorará a velocidades más altas y al presionar el freno.
je trillen zal erger worden bij hogere snelheden en bij het indrukken van de rem.

UtilizamosRayapara manejar las transferencias bancarias, e iniciar la transferencia inmediatamente al presionar el botón"transferir" arriba.
We gebruikenStreepvoor het verwerken van bankoverschrijvingen, en start de overdracht onmiddellijk op het indrukken van de"Transfer" knop hierboven.

Si al presionar el botón Conectar en el centro de actividades no se encuentra un dispositivo de audio habilitado para Bluetooth, prueba lo siguiente.
Als tikken op de knop Verbinden in actie Centre heeft uw Bluetooth-audio-apparaat niet vinden, probeer dit.