EL PRESTIGIO - vertaling in Nederlands

• het aanzien
• de reputatie
• prestige
• prestigieuze
• het cachet

Voorbeelden van het gebruik van El prestigio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señores, les puedo ofrecer 150 dólares de paga y no hay seguridad en el empleo, pero el prestigio de la placa.
Heren, ik kan je 150 doller per dag bieden… geen baanzekerheid, maar het aanzien van de badge.

Imagina el prestigio de que el nuevo lider de Bajor sea miembro de tu orden.
Bedenk 's hoe prestigieus het is om de nieuwe leider in je orde te hebben.

Además, hemos establecido relación de negocio cercana con el prestigio de las compañías de telecomunicaciones en el país
Bovendien, wij hebben dichte zakelijke relatie met prestigieus van telecommunicatiebedrijven in binnen-

La Flecha Valona tiene el prestigio de ser una clásica de domingo de verdad,
De Waalse Pijl heeft de prestige om een echte zondagklassieker te zijn,

El prestigio de Gran Bretaña como una de las potencias mundiales estaba bajo amenaza
De positie van Groot-Brittannië als een van de grootste wereldmachten werd bedreigd,

Confirma que el prestigio y la fama de la Academia son reconocidos en las esferas académica
Het bevestigt dat het prestige en de bekendheid van de Academie wereldwijd erkend worden op academisch

Los costos finales dependen de una serie de factores, tales como el prestigio del programa
Uiteindelijke kosten zijn afhankelijk van een aantal factoren, zoals de prestige van het programma en waar,

La historia y el prestigio de Formica Group se han forjado en base a la máxima calidad,
Het erfgoed en de merkreputatie van de Formica Group of companies is gebaseerd op kwaliteit,

Gestionar la política, el prestigio y el éxito económico en su ciudad
Beheer de politiek, aanzien en economisch succes in je stad

Solamente un proceso legal totalmente transparente puede impedir que el prestigio internacional de Egipto resulte aún más dañado.
Verdere beschadiging van het internationale aanzien van Egypte kan uitsluitend worden voorkomen door een behoorlijke rechtsgang, die zich in volledige transparantie voltrekt.

El prestigio de la universidad tanto en Polonia
Het prestige van de universiteit in zowel Polen

La seguridad de los certificados EV aumentará la credibilidad y el prestigio del operador, ya que es una autoridad certificada de acuerdo con las normas más estrictas.
Het beveiligen van EV-certificaten verhoogt de geloofwaardigheid en aanzien van de beheerder, omdat het een gecertificeerde autoriteit is volgens de strengste normen.

Mientras tú seas mi esposo la compañía tendrá el prestigio de tu nombre. Aunque nunca más te vuelvas a parar en una pista de éstas.
Zolang je m'n man bent, heeft het bedrijf 't prestige van je naam of je nou ooit nog in een van deze stapt of niet.

La plataforma de adquirir el prestigio, ganando numerosos premios más consejos es muy cómodo de usar interfaz.
Het platform van het verwerven van prestige, het verdienen van vele awards meer tips zijn erg handig te gebruiken interface.

Quizás su nombre no tenga el prestigio de la empresa estadounidense Boeing
Misschien heeft de naam niet de uitstraling van het Amerikaanse Boeing

El prestigio del International Language Center(ILC)
Het prestige van het International Language Center(ILC)

Los factores que determinan la matrícula incluyen la longitud y el prestigio del programa
Factoren die collegegeld bepalen onder meer de lengte en het prestige van het programma en de school

Inclusive el prestigio y el éxito de tener dinero está relacionado con la habilidad de traducir el dinero a experiencias placenteras.
Zelfs het succes en de prestige van het hebben van geld wordt gerelateerd aan de mogelijkheid om geld te vertalen in plezierige ervaringen.

En este contexto, los miembros de Belgian Family Brewers también quieren aumentar el prestigio internacional de las cervezas belgas auténticas.
De Belgian Family Brewers willen hiermee ook de internationale uitstraling van authentieke Belgische bieren versterken.

El nombre y el prestigio de la Santa Cruz en el mundo son
De naam en het prestige van het Heilig Kruis in de wereld