PRESTIGIO - vertaling in Nederlands

• aanzien
• reputatie
• status
• faam
• prestige
• luxewoningen
• prestigieuze
• gerenommeerde
• signature
• prestigieus

Voorbeelden van het gebruik van Prestigio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Teléfonos móviles Prestigio.
Mobiele telefoons Prestigio.

El Q8 concept representa el prestigio máximo.
De Q8 concept staat voor een maximum aan prestige.

perdieron su prestigio.
hun vrouwen, hun eer.

Si nos retiramos bajo presiones nuestro prestigio mundial estará amenazado.
Terugtrekken onder druk zou onze positie in de wereld aantasten.

Pérdidas de oportunidad de negocio, prestigio o reputación; o.
Verlies van zakelijke kansen, goodwill of reputatie; of.

pero decente. Prestigio.
maar netjes. roem.

Un príncipe con el vicio del juego pierde su prestigio para reinar.
Een prins die gokt, verliest het respect om te regeren.

¿Por qué debería elegir Immobili di prestigio para mi anuncio?
Waarom moet ik kiezen voor Immobili di prestigio om mijn advertentie te plaatsen?

Yo soy un abogado criminal de considerable prestigio.
Ik ben strafrechtadvocaat met een behoorlijke reputatie.

(vii) pérdida de prestigio;
(vii) verlies van goodwill;

Es mejor para un oriental perder la vida que el prestigio.
Voor Oosterling beter je leven te verliezen dan gezichtsverlies.

No en hacer algo por el prestigio.
Dienen doe je niet omwille van prestige.

Es una cuestión de prestigio.
Men is bang voor gezichtsverlies.

Como abogado alcanzó gran prestigio.
Als advocaat kreeg hij grote roem.

Yo no puedo reaparecer entre mi pueblo sin prestigio.
Ik kan niet opnieuw onder mijn volk verstoken van prestige.

Listados de ventas de prestigio de casas en Tarbes,
Advertentie van verkoop van luxewoningen van huizen in Tarbes,

Villa de prestigio arquitectura y auténtica por las piedras de granito del país,
Villa prestigieuze architectuur en authentieke door de granieten stenen van het land,

Parece que te eleva y te da prestigio en el mundo, pero en realidad te corta
Het lijkt je op te tillen en je status in de wereld te geven,

son discutiblemente los dos títulos de mayor prestigio en sus respectivos campos.
Chartered Financial Analyst(CFA) zijn debatably de twee meest prestigieuze titels in hun respectieve gebieden.

Por su prestigio durante décadas en la élite del mundo,
Voor zijn decennialange status onder de elite van de wereld, wordt Karpov door velen beschouwd