Voorbeelden van het gebruik van Faam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het verband tussen een bepaalde kwaliteit, faam of ander kenmerk van het product
El vínculo entre una cualidad determinada, la reputación u otra característica del producto agrícolain geïntegreerde stadsbelichting en -verlichting ontving de stad vele prijzen en faam op wereldschaal!
met tal van culturele attracties en folklore van internationale faam.
heeft een goede faam als dokter en neemt deel aan een project dat hem nog meer zal helpen in zijn carrière.
tiene buena reputación como médico y ha comenzado un proyecto que podrá hacerlo progresar aún más.programma is samenwerking met wetenschappers en deskundigen van internationale faam wenselijk.
es deseable que se establezca una cooperación con científicos y expertos de prestigio internacional.een aantal Braziliaanse schrijvers hebben internationale faam bereikt, met inbegrip van Jorge Amado,
varios escritores brasileños han alcanzado renombre internacional, incluido Jorge Amado,Daarnaast worden de organoleptische kenmerken belicht die het product bijzonder maken en de kwaliteit en faam ervan uitmaken.
Por otra parte, se ponen de relieve las propiedades organolépticas que hacen que este producto sea especial y determinan su calidad y su reputación.Earl's Regency, is een van de mooiste hotels van Sri Lanka van internationale faam in en rond Kandy.
Regency Earl, es uno de los hoteles más finos de Sri Lanka de prestigio internacional en los alrededores de Kandy.Wij blijven het betreuren dat het Europees Parlement lijdt aan een evident gebrek aan faam en geloofwaardigheid.
No dejamos de deplorar todos que el Parlamento Europeo adolece de una falta evidente de prestigio y credibilidad.Dit is één van Barcelona's oudste operagelegenheden en heeft een internationale faam.
Esta es una de las salas de ópera más antiguas de Barcelona y tiene una reputación internacional.die zag berechten klarinetspelers van internationale faam.
que vio juzgar clarinetistas de prestigio internacional.De Group, met zijn langdurige traditie en internationale faam, werd in de jaren twintig opgericht door Antonio Lamaro.
El grupo, con su larga tradición y reconocimiento internacional, fue fundado por Antonio Lamaro en los años veinte.Hoewel zijn persoonlijke reputatie van eerlijkheid en faam voor het product van zijn bedrijf uiteindelijk geleid heeft tot een groot succes,
Aunque su reputación personal por De analytische kwaliteit GR van Merck die wereldwijd faam heeft gemaakt als maatstaf voor consistentie en reproduceerbaarheid, heeft onlangs een nieuwe naam gekregen: Merck EMSURE®….
El nombre del producto químico Merck GR We hebben de manier gevonden om informele mensen faam te laten zijn en we zijn er om je te helpen!
Die prijzen hebben bijgedragen tot de naam en faam van de benaming die reeds tientallen jaren met succes een plaats heeft verworven op de Europese markten.
Todo ello ha contribuido al éxito y notoriedad de la denominación, que, desde hace varias décadas, está presente en los mercados europeos con óptimos resultados.Lang geleden wijdde hij ‘naam en faam' aan het sponsoren van een uitgestrekt werelddeel
Met zoveel internationale faam wordt het vliegerfestival nu gevierd
Con tanto reconocimiento internacional, el Festival de Cometas se celebra ahoraZe genieten internationale faam om de kwaliteit van hun infrastructuur en vanwege de vriendelijkheid
Bath danks zijn naam en faam aan de Romeinen, want zij waren het, die daar de warmwaterbron ontdekten.
Bath debe 
